А в чем именно проблема? Увязать эти services с контрагентами?
Потому как Вы все правильно пишете.

Правда, если упор необходимо сделать на том, что у клиента имеется гарантия (договор на гарантийное обслуживание), то лучше выбрать warranty service. Но в общем случае, КМК, after sale services подразумевает, что купленный товар находится на гарантии.