Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '20 eng>esl time-related en relación al tiempo/relativa al pro closed ok - Jun 25 '20 eng>esl provide relief for class actions excluye la participación en demandas colectivas pro closed ok 4 Jun 24 '20 eng>esl prior account cuenta anterior/previa pro closed ok - May 27 '20 eng>esl Company Insider ejecutivos/empleados de la empresa pro closed ok - May 26 '20 eng>esl Covered person personas incluidas pro closed no - Apr 8 '20 eng>esl with written advance notice previo aviso por escrito pro closed no - Apr 7 '20 eng>esl recovery to be reimbursed reenbolso (de los gastos) por la cobranza pro closed ok - Mar 30 '20 eng>esl Pre-Need Burial and Funeral Contracts contratos/plan de previsión funeraria pro closed ok - Mar 25 '20 eng>esl Property bienes separados pro closed ok - Mar 18 '20 eng>esl FOR THEIR ORDER por cuenta propia pro open no 4 Mar 7 '20 eng>esl Assigned for payment si el pago ya se ha efectuado pro closed no - Mar 2 '20 eng>esl delivery of the deed protocolozación/formalización de la escritura pro closed ok - Feb 25 '20 eng>esl The following agreement shall be in place el siguiente acuerdo entrará en vigor pro closed ok - Feb 15 '20 eng>esl marketing reports informe de operaciones comerciales pro closed no - Feb 15 '20 eng>esl recall/withdrawal regresar/retirar pro closed no 3 Feb 16 '20 eng>esl Attempt by....the end of the right el intento del ... por terminar con su derecho pro closed ok - Feb 13 '20 eng>esl goodwill (context) buen crédito/resultará algo bueno pro closed no - Feb 13 '20 eng>esl Non-Exclusive Appointment concesión/nombramiento sin exlusividad pro closed no - Feb 13 '20 eng>esl Trademarks marcas registradas easy open no - Feb 8 '20 eng>esl Due by a su vencimiento pro closed no - Feb 2 '20 eng>esl I opt in for communication prefiero/opto por la comunicación pro closed ok - Jan 29 '20 eng>esl SECURITY ASSIGNMENT OF RENTAL RECEIVABLES convenio por depósitos en garantía por arrendamientos pro closed no - Jan 25 '20 eng>esl legally-mandated employer withholdings impuestos retenidos por salarios pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl assigment trabajo/nombramineto pro closed ok - Jan 24 '20 eng>esl status of employment nivel/jerarquía de/en el trabajo pro closed ok - Dec 29 '19 eng>esl Obligations to Perform Services obligaciones por los servicios prestados/proporcionados pro closed ok - Dec 29 '19 eng>esl outsourcing vendor for... proveedor de subcontratación pro closed no 4 Dec 29 '19 eng>esl Demo discount descuento para promoción/demostración pro closed no - Dec 28 '19 eng>esl Denied Parties List lista de grupos vetados/prohibidos pro closed no - Dec 28 '19 eng>esl sole and exclusive remedies única y exclusivamente las correcciones/soluciones pro closed no 4 Dec 29 '19 eng>esl resale reventa easy closed no 4 Dec 29 '19 eng>esl Reseller/Distributor revendedor/distribuidor pro closed no - Dec 27 '19 eng>esl Channel Partner Standards of Business Conduct normas de comercialización del canal asociado pro closed ok - Dec 27 '19 eng>esl performance sin efecto/ejecución pro closed no - Dec 27 '19 eng>esl quantity price breaks precio/descuento de mayoreo pro closed no - Dec 27 '19 eng>esl hardware efectos materiales/artículos pro closed no - Dec 18 '19 eng>esl Spine point punto de respaldo/inflexión pro open no - Dec 3 '19 eng>esl hardcover/trade tapa dura/vendida pro closed ok - Dec 3 '19 eng>esl back of order terms términos de respaldo de la orden de compra pro closed no - Nov 21 '19 eng>esl be as offered (by the Transferee) serán a la oferta(del cesionario) pro closed no 4 Nov 20 '19 eng>esl inquired-for (New Product opportunity) investigación sobre( las oportunidades de nuevos productos) pro closed no - Nov 20 '19 eng>esl the survival (of the obligation to comply) que continúe/perdure (el cumplimiento de la obligación) pro closed ok - Oct 27 '19 eng>esl dispended no se condonarán/dejarán de aplicar pro closed no - Oct 22 '19 eng>esl hold on trust for any person depósito en administración por cuenta de un tercero pro closed ok 3 Sep 13 '19 eng>esl proof of reliance comprobante/prueba confiable/de garantía pro closed no - Sep 9 '19 eng>esl pressurization premura/urgencia pro closed ok - Jul 31 '19 eng>esl Direction agreement en conformidad con la dirección pro closed ok 4 Jul 28 '19 eng>esl signing settlement acuerdo/contrato firmado pro closed ok 4 Jul 26 '19 eng>esl Barter Deal Agreement contrato de permuta pro closed no - Jul 18 '19 eng>esl on the signatories of the manager los firmantes de la cuenta del titular pro just_closed no Asked | Open questions | Answered