Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 6 '09 esl>eng canje publicitario advertising swap easy closed ok - Apr 17 '08 esl>eng Servicio de atención de llamadas answering service pro closed ok 4 Jul 10 '06 esl>eng a la vanguardia en las tendencias at the forefront of trends; is a pioneer in trends pro closed ok - Jul 2 '06 esl>eng daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante makes sense to me... pro closed no 4 Jun 14 '06 esl>eng teléfono de cobro añadido Premium-rate telephone numbers pro closed ok - Dec 12 '05 esl>eng Desarrollo de Perfil por Entidad Development of Profile by Entity pro closed ok 4 Nov 21 '05 esl>eng telegestión de contadores meter telemanagement pro closed ok - Sep 30 '05 esl>eng tramitar su baja process the dropping [of the subscriber]; process the deletion [of the subscriber] pro closed ok 4 Sep 13 '05 esl>eng Una vez cumplido este plazo podrás reestablecer tu contraseña once this period has elapsed, you may reset your password easy closed no - Sep 13 '05 esl>eng posiblemente tu cuenta haya sido violada your account may have been compromised pro closed ok 4 Aug 31 '05 esl>eng la ley ### de 1994 Law No. ### of 1994 pro closed ok 4 Jul 6 '05 esl>eng telecarga de terminal a central y viceversa de las Piezas uploading and downloading of the Pieces between terminals and... pro closed ok 4 Jul 6 '05 esl>eng introducción a una red digital uploading to a digital network pro closed ok 4 Jul 5 '05 esl>eng Equipos de los SSRR UMTS SSRR UMTS... it's already in English... pro closed ok 4 Jun 3 '05 esl>eng se ocupa handles; takes care of easy closed no - Jan 3 '05 esl>eng bolsa de consumo category pro closed no - Oct 4 '04 esl>eng cumplir con un (%) satisfying 80% (of the criteria); meeting 80% (of the requirements) pro closed ok 4 Oct 3 '04 esl>eng límites de alcance scope; context pro closed no 4 Oct 3 '04 esl>eng líneas rotativas rollover lines easy closed ok 4 Oct 1 '04 esl>eng parafiscal quasi-tax [contributions] pro closed no 4 Sep 22 '04 esl>eng RTVE RTVE - is the acronym of the name easy closed no - Aug 4 '04 esl>eng activación local de la restricción de presentación de usuario llamante local activation of call block pro closed ok 4 Jul 30 '04 esl>eng subproceso de negocio subroutine pro closed no 4 Jul 29 '04 esl>eng a áreas to the areas/departments pro closed no - Jun 12 '04 esl>eng su precencia es su mejor regala si algo nos desea regalar your presence is the best gift if you wish to give us something easy closed ok 4 Jun 9 '04 esl>eng rehabilitación de una línea de teléfono reactivate the line pro closed no 4 Jun 9 '04 esl>eng atención telefónica personalizada personalized telephone service pro closed no - Jun 9 '04 esl>eng alternativas de “qué” hacer next steps options pro closed no 4 Jun 5 '04 esl>eng defensoría del cliente ombudsman pro closed no 4 Jun 4 '04 esl>eng cuya solicitud fue hecha [phrase] the requesting ministry pro closed no 4 Jun 3 '04 esl>eng locutorio - telecentro pay phone center pro closed ok 3 May 19 '04 esl>eng intercalación de operadora operator intervention pro closed no 4 May 5 '04 esl>eng unidad de valorizacion valuation unit pro closed no 4 Apr 15 '04 esl>eng bajada/ subida de señal satelital uplink/downlink satellite signal pro closed no - Mar 9 '04 esl>eng es anterior en mas de 15 dias a la fecha de su entrada en empresa X is more than 15 days earlier than the date it is received by Company X pro closed ok 4 Nov 28 '03 esl>eng valores comprometidos values committed to for time between failures pro closed ok - Sep 15 '03 esl>eng planta externa enclosure pro closed no 4 Sep 12 '03 esl>eng Como se distribuye el tipo de tráfico por segmento How is they type of traffic distributed by segment pro closed no 4 Jul 17 '02 esl>eng participación accionarial shareholding; stake; shareholding stake pro closed ok - Mar 6 '02 esl>eng Contrato de Prestación de Servicios para la Obtención de Dictamen para Equipo Service Contract to Obtain [Expert] Opinion on ... pro closed ok 3 Feb 16 '02 esl>eng apoyo y soporte en las centrales switchboard support pro closed ok 3 Feb 16 '02 esl>eng repuetos spare parts pro closed ok Asked | Open questions | Answered