Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '11 deu>eng Rechnungszusammenstellung account summary / compilation of financial statement pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>eng Großkreditüberschreitungen exceeding major overdraft pro closed ok
4 Feb 4 '10 deu>eng Schalteraushang as posted on tellers' windows pro closed no
- Jan 17 '10 deu>eng Kettengeschäft business linkage pro closed ok
4 Aug 1 '09 deu>eng Zahlenkranz (a glance at the) overall numbers pro closed no
- Jul 31 '09 deu>eng korruptionsauffällig conspicuoulsy corrupt pro closed ok
- Mar 5 '09 deu>eng einbuchen to register pro closed ok
- Dec 2 '08 deu>eng Umkehrschleifen integration of U-turns pro closed ok
- Sep 26 '08 deu>eng VESR procedure for payment slips with reference number(s) pro closed ok
- May 1 '08 deu>eng Einstandsrisiko liability risk pro open no
4 Dec 16 '07 deu>eng degressive Gebührenentwicklung declining fees/ development of fees (on a diminishing scale pro closed no
4 Jul 6 '07 deu>eng Bürgschaftsurkunde guarantee form (B-Urkunde) - guarantor's undertaking (B-Erklärung) pro closed ok
4 Jun 20 '07 deu>eng nachmelden / Nachmeldung we additionally report pro closed ok
- May 18 '07 deu>eng Finanzierungsabklärungen financing clarifications pro closed ok
- May 2 '07 deu>eng Belegführung administration of proofs in support pro closed no
- Mar 20 '07 deu>eng geschäftsgangabhängiger Bonus bonus/incentive/premium depending on course of business pro closed ok
- Mar 18 '07 deu>eng risikomässig in terms of risk pro closed ok
- Mar 14 '07 deu>eng erfasst comprised / included .... pro closed no
- Mar 14 '07 deu>eng Aufnahmekriterium the criterium to maintain position does no longer exist/apply pro closed no
- Feb 24 '07 deu>eng Mehrinvestition supplementary investment pro closed ok
4 Feb 4 '07 deu>eng Erlösliste earnings record pro closed ok
4 Jan 29 '07 deu>eng anfallende Mutationen modifications ocurring pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>eng Wert value pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>eng Übertrag carry-over pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>eng Kontostand alt previous account balance pro closed ok
4 Dec 4 '06 deu>eng Ausdruck Kontoumsätze abstract of account / statement of account pro closed ok
2 Nov 26 '06 deu>eng Anspannung tightening (of the economic situation) pro closed ok
- Nov 19 '06 deu>eng Laborexperiment lab test pro closed ok
- Oct 21 '06 deu>eng Entschädigungseinrichtung restitution/compensation/indemnification dispositions/arrangements pro closed ok
- Oct 15 '06 deu>eng ökonomisches Eigenkapital aufnehmen und abgeben to raise and dispense economic equity pro closed ok
4 Oct 9 '06 deu>eng Vereitelungsfall frustration of contract pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>eng Branchenbezug line of business pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>eng Allfälliges Miscellaneous pro closed ok
- Sep 6 '06 deu>eng DC-Bewertung delcredere evaluation pro closed ok
4 Sep 2 '06 deu>eng ZV/st: ZV is most likely the abbreviation of the person in charge and "st" the abbreviation for the clerk . pro closed no
4 Sep 1 '06 deu>eng Dossier ohne Buchung file without posting(s) pro closed no
- Aug 23 '06 deu>eng aufnehmend open (partial) funds pro closed no
- Jul 31 '06 deu>eng Bilanz entlasten to relieve the strain on the balance sheet pro closed ok
4 Jul 20 '06 deu>eng Querfinanzierung cross-financing pro closed ok
- Apr 28 '06 deu>eng Zinsstaffelrechnung equated interest account pro closed no
4 Mar 14 '06 deu>eng Dividenden auf Namenaktien dividends on registered shares pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>eng Nachdividende supplemental dividend pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>eng angemessen suitably / adequately pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>eng anschließen to suscribe to / to go along with / to join X in ... pro closed ok
- Feb 16 '06 deu>eng durchhandeln intermediary trade pro closed ok
4 Feb 8 '06 deu>eng Kundenstamm-Vertrag master contract pro closed ok
4 Jan 27 '06 deu>eng Eigenkapitalentlastung equity relief pro closed ok
- Jan 21 '06 deu>eng Bittsteller statt Kunde supplicant rather than client pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng Entfall omission pro closed ok
- Dec 27 '05 deu>eng Verhältnisse (hier) status / structure / condition / facts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered