Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 5 '12 eng>ita primary point of escalation punto di contatto primario per l'escalation/in caso di escalation pro closed no - Nov 2 '05 eng>ita lemon curd crema al limone pro closed ok - Nov 2 '05 eng>ita value for the money un buon rapporto qualità prezzo pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>ita A feeling of freedom is inspiring Si respira un senso di libertà pro closed no - Oct 12 '04 eng>ita sneak preview anteprima easy closed ok - Jul 27 '04 eng>ita step design disegno/modello in formato step pro just_closed no 4 Jul 28 '04 eng>ita key graphic artists i grafici che hanno un ruolo chiave pro closed ok - Jul 26 '04 eng>ita unwarranted hate odio immotivato easy closed ok 4 Jul 26 '04 eng>ita channel partners partner di canale pro closed ok 4 Jul 19 '04 eng>ita 'offshore outsourcing' outsourcing all'estero easy closed ok 4 Jul 16 '04 eng>ita commit commit pro closed no 3 Jul 13 '04 eng>ita masionette appartamento tipo maisonette easy closed no 4 Jul 12 '04 eng>ita KTV rooms sala con karaoke easy closed ok 2 Jul 12 '04 eng>ita Second time user vedi sotto easy closed no - Jul 9 '04 eng>ita the upper west-side lascialo in inglese pro closed no 4 Jul 9 '04 eng>ita season (in contesto) Serie easy closed no 4 Jul 8 '04 eng>ita fo’ sheeezy!!! di sicuro, per niente, senza dubbio pro closed ok 4 Jul 8 '04 eng>ita professional b-boy ballerino di break dance pro closed ok - Jul 8 '04 eng>ita As the rising Venus and moon in the skies appear, vedi sotto pro open no 4 Jul 8 '04 eng>ita Standing start Partenza da fermo pro closed ok - Jul 7 '04 eng>ita participating optometrist che partecipano/ aderenti easy closed ok - Jul 7 '04 eng>ita contact information (in contesto) Informazioni di contatto easy closed no 4 Jul 6 '04 eng>ita byte-level patching applicazione di patch a livello di byte pro closed no - Jul 5 '04 eng>ita lower-key style stile più misurato pro closed no 4 Jul 5 '04 eng>ita numerical Administrative Settore amministrativo contabile easy closed no 3 Jul 5 '04 eng>ita directive / delegative management management attraverso la delega pro closed no 4 Jul 5 '04 eng>ita Voice Automation automazione vocale pro closed ok 4 Jul 2 '04 eng>ita to put yourself in charge assumere il controllo/essere in posizione di comando easy closed no 4 Jul 2 '04 eng>ita drink layer strati della bevanda pro closed no - Jun 30 '04 eng>ita by imagining a modern-day, urbanite african queen, roberto coin has borrowed ani una regina africana metropolitana pro closed ok - Apr 7 '04 eng>ita left is right/to run out of gas ha finito la benzina a Tracy pro closed ok 4 Apr 6 '04 eng>ita to run as dependably as their water or telephone service funzionare/operare in modo affidabile pro closed no 4 Mar 8 '04 eng>ita the oscar of the waldorf set the tone for the place back in the1930 fu "Oscar of the Waldorf" a stabilire il tono del luogo negli anni trenta.... pro closed no - Feb 27 '04 eng>ita domanda ricreativa:) migliorare qualcosa per renderlo più attraente/d'effetto easy closed no - Feb 13 '04 eng>ita down under fiori dell'altro emisfero easy closed ok - Jan 20 '04 eng>ita expert witnesses perito legale pro closed ok 4 Dec 19 '03 eng>ita contractor collaboratori esterni pro closed no 4 Dec 19 '03 eng>ita we have an excellent story to tell abbiamo delle ottime notizie da comunicare pro closed no 4 Dec 18 '03 eng>ita impressive; flagship product yet prodotto di punta easy closed no - Dec 18 '03 eng>ita from ground up completamente, interamente easy closed no - Dec 17 '03 eng>ita items articoli pro closed ok 4 Dec 17 '03 eng>ita frase tra virgolette e traduzione un ruolo diretto, questo impegno....(V.S) pro closed no - Dec 16 '03 eng>ita Advice Line linea telefonica confidenziale pro closed ok 4 Dec 16 '03 eng>ita large systems computing marketplace mercato dell'informatica (o IT) dei grandi sistemi pro closed no 4 Dec 15 '03 eng>ita adapter handle handle della scheda easy closed no - Dec 15 '03 eng>ita F.P. family? pro closed ok - Dec 12 '03 eng>ita boom and bust crescita e recessione pro closed no 4 Dec 12 '03 eng>ita developing assembly unità di sviluppo pro closed ok - Dec 9 '03 eng>ita commercial and retail spazi commerciali e spazi per la vendita a dettaglio pro closed no 4 Dec 9 '03 eng>ita can take shareware tools on any time competere con easy closed no Asked | Open questions | Answered