Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 6 '20 rus>eng СЭВД TDED (UNTDED) pro closed no - Jun 15 '19 rus>eng режим приоритизации вызова call prioritizing mode pro closed ok 4 Jan 21 '19 rus>eng исходя из объема радиочастот в полосе -> pro closed no - Dec 28 '18 rus>eng заземляющий проводник в питательном кабеле ground wire in power cable pro just_closed no 4 Aug 24 '17 rus>eng УБС UWN pro closed ok 4 Apr 17 '13 rus>eng генератор подставки offset signal generator pro closed ok 4 May 3 '12 rus>eng абоненты подвижной радиотелефонной связи mobile radiotelephony subscribers pro closed no - Oct 16 '11 rus>eng п.п. clauses pro closed no 4 Jun 12 '11 rus>eng генератор ТВ-графики в формате HD generator of TV-graphics in HD format pro closed ok 4 Jun 12 '11 rus>eng погонный метр running meter pro closed no - Jun 17 '10 rus>eng корпус case pro closed ok 4 Feb 1 '10 rus>eng кордельно-полистирольная изоляция insulating polystyrene cord pro closed no 4 Nov 14 '06 rus>eng 4-потоковая карта 4-streams card pro closed no 4 May 28 '06 rus>eng ЗСО 3 линии связи = 3CO (3 communication lines) pro closed no - Apr 30 '06 rus>eng «пробрасывать» Sa-биты to "throw" Sa-bits pro closed ok - Apr 19 '06 rus>eng полоса пропускания занимаемой реальной голосовой нагрузки real(actual) voice(audio)-frequency cutoff (passband) pro closed no - Mar 16 '06 rus>eng зарощенная гетероструктура overgrown heterostructure pro closed ok 4 Nov 15 '05 rus>eng заказно-соединительная линия (pre)ordered connection line OCL pro closed no 4 Apr 27 '05 rus>eng ПРП, ЧРП SDMA, FDMA pro closed no 4 Apr 14 '05 rus>eng дистанция связи communication(s) division pro closed ok 4 Mar 28 '05 rus>eng ПС substation pro closed no 4 Mar 28 '05 rus>eng ЦКП digital panel board pro closed no 4 Mar 28 '05 rus>eng КПВ ringing control (signal) pro closed ok - Mar 2 '05 rus>eng Ведомственные и выделенные сети private and dedicated networks pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>eng размыкание абонентского шлейфа input DC impedance with open subscriber's line pro closed no 4 Oct 24 '04 rus>eng станционное окончание канала и АТС maximum cable resistane between ATS(automatic telephone system) and terminal station pro closed no - Sep 5 '04 rus>eng Оператор наложенных сетей (ОНС) Convergent Networks Provider pro closed ok - Sep 4 '04 rus>eng СОПТУС Sverdlovsk Regional Industrial and Technical Direction (Department) of Communications pro closed ok - Sep 4 '04 rus>eng ООО, АОЗТ LLC, CJS pro closed ok - Dec 16 '03 rus>eng эфирное вещание on-air broadcasting pro closed ok 4 Jul 20 '03 rus>eng наземные эфирные сети теле- и радиовещания terrestrial networks for television and radio broadcasting pro closed ok - Mar 7 '03 rus>eng подвижная радиотелефонная связь (тракинг) tracking pro closed no 4 Dec 16 '02 rus>eng испытательная лаборатория test lab(oratory) pro closed ok 4 Nov 6 '02 rus>eng цифровая привязка (digital) matching (interfacing); communication with... pro closed no 4 Nov 6 '02 rus>eng протокол обмена по последовательным интерфейсам serial interface(s) communications protocol pro closed ok - Sep 25 '02 rus>eng местная телефонная связь local-area telephony pro closed ok - Sep 18 '02 rus>eng GPRS: тестовая эксплуатация GPRS: trial service pro closed ok 4 Sep 10 '02 rus>eng функция паузы pause pro closed ok - Sep 10 '02 rus>eng автоматический сброс линии line break pro closed ok 2 Aug 15 '02 rus>eng сигнальное звено signaling link pro closed ok Asked | Open questions | Answered