Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 9 '22 deu>fra 100 mol-% Ladungsanteile 100 % en mol de charge pro closed no - May 4 '22 deu>fra Restabilisierung der Partikel durch Umladung re-stabilisation des particules par rechargement pro closed no - Aug 4 '21 deu>fra Vorfluten großer Prüfvolumina préinonder (prénoyer, remplisser) les grands volumes d'essai pro just_closed no - Sep 19 '20 deu>fra Interpassventil INTERPASS-Ventil pro closed no 4 Sep 19 '20 deu>fra Gartenleitung Hochdruck tuyau d'arrosage à haute pression easy closed no - Sep 18 '20 deu>fra rückspülen laver à contre-ocurant easy closed no 4 Jul 7 '20 deu>fra bei Umgebungstemperaturen, welche nicht verlässlich oberhalb xx°C liegen à des températures ambiantes pouvant tomber en dessous de xx°C pro closed no - May 18 '20 deu>fra Aktives Chlor (< 0,2% w/w) chlore actif (< 0,2% p/p) (poids/poids ou meilleur masse/masse) pro closed no - Mar 9 '20 deu>fra in das Prozessgas übergehende Verdünnungsmittel ... diluants diffusent dans le gaz de processus ... pro closed no - Mar 9 '20 deu>fra unter Erhalt... umgesetzt wird pour obtenir un gaz de processus … par conversion pro just_closed no - Dec 4 '19 deu>fra Ionogenität Ionogénéité pro closed no 4 Dec 4 '19 deu>fra Konservans Agent de préservation ou de conservation pro closed ok 4 Sep 13 '19 deu>fra Schüttungszahl dynamique de débit pro closed no - Aug 21 '19 deu>fra Leichtverdichtender Beton béton facilement compactable pro closed ok - Jun 5 '19 deu>fra Nachfahren re-passer (ou suivre le trait ciselé/gravé) pro just_closed no - Aug 24 '18 deu>fra Wiederfindung retrouver pro just_closed no 4 Aug 23 '18 deu>fra Sdp/Flp. point d'ébullition / point de fluage ou d'écoulement easy closed ok - Apr 8 '15 deu>fra 2K bi-composant, bi-matière, 2K pro just_closed no - Dec 3 '12 deu>fra Kieselsol-Tribrid gel de silice triple hybride pro closed ok 4 Dec 3 '12 deu>fra Melaminharz résine mélamine (ou résine mélaminque ou mélamine) pro closed ok 4 Oct 25 '12 deu>fra Wasser z. A. Wasser zur Analyse pro closed ok - Sep 26 '12 deu>fra CDS Vis-doseuse ou Convoyeur doseur pro open no 4 Apr 20 '11 deu>fra Fassungstemperatur température de captage pro closed ok - Jan 26 '11 deu>fra zu Platin sur le platine pro just_closed no - Nov 1 '10 deu>fra ausgewaschen lixivié (purifié par lavage, lessivé) pro closed ok - Jul 21 '10 deu>fra unter Ausschluss von Sauerstoff abläuft s'écoule sans présence de l'oxygène pro closed no 4 May 12 '10 deu>fra Filmschutzmittel produits de protection de film pro closed ok 4 Feb 8 '10 deu>fra Platindrüse filière en platine pro closed ok 4 Dec 16 '09 deu>fra BREVET tamponné pro closed ok 4 Dec 10 '09 deu>fra Umformung transformation pro closed ok 4 Dec 10 '09 deu>fra umsetzen introduire et transformer pro closed ok - Dec 1 '09 deu>fra nassgebunden lié(es) à l'humidité (ou terre humide) pro open no - Nov 29 '09 deu>fra kreuzweise Anordnung agencement (ou arrangement) en croix pro just_closed no - Jul 25 '09 deu>fra Bodenbeschichtung enduit de fond pro closed ok 4 Jul 24 '09 deu>fra Ausschleusung évacuation pro closed ok - Jul 21 '09 deu>fra Leichter EinKristall LEK94 pro closed no - Apr 8 '09 deu>fra zähelstisch viscoplastique pro just_closed no 4 Apr 8 '09 deu>fra hochschlagzähem Polycarbonat haute résistance aux chocs pro closed ok 4 Apr 8 '09 deu>fra Schaumstorff mousse pro closed ok - Jan 12 '09 deu>fra LFGB - Lebensmittel, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch Note de Service - Dispositions relatives aux denrées alimentaires pro closed no 4 Aug 27 '08 deu>fra Mangelkomponente composante carentielle pro closed ok 4 Aug 27 '08 deu>fra Abreaktion réaction pro closed ok 4 Aug 27 '08 deu>fra Mangelbereich zone déficitaire, plage déficitaire pro closed ok 3 Mar 15 '07 deu>fra Hartgranulate imprägniert granulés solides imprégnés pro closed ok 4 Dec 3 '06 deu>fra recycelbar recyclable pro closed ok - Aug 20 '02 deu>fra Ketoacylsynthase ketoacyl synthetase easy open no - Aug 20 '02 deu>fra Tetraenkette chaîne tetraen easy open no Asked | Open questions | Answered