Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '11 deu>eng älteste Winzergenossenschaft oldest wine producers cooperative pro closed ok - Jul 18 '10 esl>eng distintos formatos de vino different categories of wine pro closed ok 4 Oct 21 '06 deu>eng geborene Wein(e) are great wines an act of nature or a labor of love? pro closed ok 4 Oct 5 '06 eng>deu balancing the fruit und schafften damit ein optimales Gleichgewicht / ausgewogenes Verhältnis pro closed ok - Oct 1 '05 por>eng iniciou a comercialização dos vinhos de Denominação de Origem Douro (DOC) started marketing wines from the Douro (region/valley) pro closed ok 4 Sep 29 '05 por>eng plantadas por astas em talhões planted on (an upright trellis) trellises / poles / posts in rows pro closed no 4 Sep 4 '05 por>deu Hier "manta" Deckschicht pro closed no - Sep 4 '05 por>deu Hier "massa" Most pro just_closed no 4 Feb 17 '05 esl>deu goloso feiner (Geschmack) pro closed no 4 Feb 17 '05 esl>deu en nariz In der Nase pro closed ok 4 Feb 17 '05 esl>deu "coupage" Coupage pro closed ok 4 Feb 17 '05 esl>deu en boca am Gaumen pro closed ok - May 30 '04 deu>eng Rebstock vine stem pro closed ok 4 Apr 25 '04 deu>eng Terroirwein, Weinfehler, Steillage terroir wine, wine flaw, steep slope pro closed no 4 Oct 4 '03 deu>eng der Trend zum edlen Tropfen trend towards quality / trend towards premium wines pro closed ok - Sep 2 '03 deu>eng lang im Abgang persistent pro closed ok - Jul 9 '03 eng>deu boutique vineyards Boutique- oder Garagenweine / Weingärten pro closed ok Asked | Open questions | Answered