Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 23 '21 ell>eng Παραστάστες Γέν.: Attendants at birth pro closed no 4 Jan 17 '19 ell>eng επιχειρήσεις κορμού core businesses pro closed ok 4 Jan 17 '19 ell>eng επιχειρήσεις-εταίροι partner businesses pro closed ok 4 Jan 12 '19 ell>eng απόθεμα υπάρχουσας γνώσης existing knowledge base pro closed ok 4 Jan 7 '19 ell>eng μπορεί να λειτουργήσει και αμυντικά may also serve a defensive function pro closed ok 4 Jul 13 '18 rus>eng ленинская комната the Lenin room pro closed ok - Jun 21 '18 rus>eng с нотками южного характера with southern notes pro closed no 4 May 27 '18 rus>eng фронтовую судьбу fate (if known) pro closed no - Dec 3 '14 rus>eng Удар обо что-то struck against pro closed ok 4 Oct 10 '14 rus>eng пластический театр physical theatre pro closed ok - Aug 25 '14 rus>eng Нам доверяют: They put their trust in us pro closed ok 4 Apr 30 '14 ell>eng παραμονή στους κόλπους της εκπαιδευτικής κοινότητας staying in education pro closed ok - May 23 '13 ell>eng χιονολογία snow skills pro closed ok 4 Nov 3 '12 ell>eng Ασφαλές Συμπέρασμα reliable conclusion pro closed ok - Jul 20 '10 rus>eng вменяемый - IN CONTEXT authoritative pro closed ok 4 Jul 2 '10 rus>eng Со всеми оговорками Don't quote me ... pro closed no 4 Jun 3 '10 eng>rus THRASYVOULOU Трасивулу pro closed no - Feb 28 '10 rus>eng жить через стену (от кого-то) live next door (to someone), with just a wall between them pro closed no - Feb 1 '10 rus>eng подчеркнуто галантные (джентельмены) gallant to a fault pro closed ok - Jan 27 '10 rus>eng плохо или хорошо может быть только обоим only the two combined can feel well or unwell pro closed ok 4 Oct 11 '09 rus>eng кулинарно-политический (скандал) gastro-political pro closed no 4 Jul 20 '09 rus>eng нерефлексируемое убеждение unreflecting conviction pro closed ok - Jul 20 '09 rus>eng ни в чём другом in nothing more than pro closed ok 4 Apr 5 '09 rus>eng «зажигать» и дорого продавать звезд не только на эстраде launch artists to stardom, not only on stage, and command a high price for them pro closed no - Mar 31 '09 rus>eng "Взгляд в себя" Inward Gaze pro closed no - Mar 15 '09 eng>eng raise towards an explanation pro closed no - Mar 14 '09 rus>eng грызть глотки другим stab (the) others in the back pro closed ok - Feb 8 '09 rus>eng До Ван Хай Do Van Khai pro closed no 4 Jan 17 '09 ell>eng πλαστικοί σφικτήρες drawstrings pro closed ok 4 Jan 17 '09 ell>eng γεμίζω κατά τα ¾ 3/4 full easy closed ok NP Dec 21 '08 ell>eng ontws xathikame alla erxomai tin pempti kai tha anaplirwsoume We've really been out of touch, but I'm coming on Thursday and we'll make up for it easy closed no 4 May 19 '08 ell>eng κύκλους rounds pro closed ok 4 Nov 15 '07 eng>eng in-service in-service training course / scheme pro closed no - Oct 4 '07 rus>eng тут такое! it's amazing what you missed! pro closed no - Feb 26 '07 fra>eng on s'affiche! a little self-publicity pro closed ok - Feb 25 '07 fra>eng à titre nullement limitatif not intended to be limiting pro closed ok 4 May 29 '06 cym>eng Pob hwyl GDGC, Trwy chwarracon, adeiladwn, gyfeillgarwch Good luck GDGC, through sports we build friendship pro closed no 4 Mar 16 '06 ell>eng συνθήκες άπνοιας windless conditions pro closed ok 3 Dec 18 '05 slk>eng fondy múzeí museum collections pro closed ok - Nov 4 '05 rus>eng с глубины веков from the remotest times pro closed no - May 3 '05 rus>eng И, наконец, несколько слов о порядке изложения материала. Lastly, a few words on how the material should be presented pro closed ok 4 Apr 10 '05 eng>eng as it were so to speak easy closed ok - Mar 13 '05 fra>eng pure laine (fig) true pro closed no 4 Mar 12 '05 fra>eng il ne doutait de rien he had some nerve pro closed no - Mar 8 '05 fra>eng un monstre de travail a prodigious worker pro closed no - Feb 19 '05 rus>eng срывающимся, непоставленным голосом ? straining, unpractised pro closed ok - Dec 1 '04 ces>eng BYT NASTVA NA SEBE to be angry/annoyed with oneself easy closed ok 4 Dec 1 '04 ces>eng MAM TE MOC RADA A TESIM SE NA BRSKOU VIDENOU I love you very much and look forward to seeing you soon easy closed no 4 Nov 29 '04 ces>eng Zlaticko moje uz se tesim az te opet uvidim. Darling, I'm looking forward to seeing you again easy closed no 4 Nov 29 '04 ces>eng Tesim se az budem vsichni spolu. I look forward to the time we'll all be together easy closed no Asked | Open questions | Answered