Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 31 '09 eng>rus small form factor – 2.5” – disk drives дисковые накопители малого форм-фактора (2,5") pro closed no 4 Dec 11 '08 rus>eng последнее в линейке оборудование last in the line (in its line) pro closed no - Dec 11 '08 rus>eng крепления в стойке rack fittings pro closed no 4 Nov 13 '08 rus>eng маленького переключателя сбоку карты Unlock using the small switch at the side of the card pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>rus in adjusted areas в ближайших окрестностях pro closed no 4 Sep 17 '08 eng>rus orange color acrylic accents вставки из оранжевого акрила pro closed no 4 Mar 10 '08 eng>rus on rack на стойке pro closed no 4 May 16 '07 eng>rus main control area основная/главная область/панель управления pro closed no 4 Nov 16 '06 eng>rus Bluetooth Speaker динамик Bluetooth, Bluetooth-динамик pro closed no - Sep 24 '06 eng>rus multiple assignments of RAID levels разнообразные задачи на уровне RAID(-систем) pro closed no 4 Sep 12 '06 eng>rus Bundle image, Bundle acquisition пакетный снимок, пакетный сбор данных pro closed no 4 Aug 17 '06 eng>rus macine casing корпус компьютера pro closed no - Jan 4 '06 eng>rus 16:9 aspect advanced LED screen ЖК-дисплей, жидкокристаллический дисплей pro closed ok - Jan 4 '06 rus>eng oturyvat' open pro closed no 4 Sep 8 '05 eng>rus graphics card графический адаптер, графическая плата, видеокарта pro closed no - Jul 14 '05 ukr>eng окремы пристрої separate/individual devices pro closed no 4 Jul 9 '05 eng>rus You don't want to have to stare down at your monitor Вам едва ои захочется/понравится смотреть в монитор сверху вниз pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>rus branch miss ошибки в предсказании переходов pro closed ok 4 May 25 '05 eng>rus upgraded to be Gigabit ready in future ETXexpress COMs в будущих модулях ETXexpress COM будет модернизирован до сети Gigabit Ethernet pro closed no - May 25 '05 eng>rus 10/100Bast-T Ethernet port порт 10/100Bast-T Ethernet ;-) pro closed no 4 May 25 '05 eng>rus DDR2-DIMM RAM не переводите pro closed no 4 May 3 '05 eng>rus 1 8ve/min octave/min pro closed ok 4 Apr 27 '05 eng>rus Engines and Titles Shader Model 3.0 в деле / на практике pro closed no - Mar 27 '05 rus>eng ЭВМ см-2 Just a name of a Soviet computer pro closed ok 4 Dec 15 '04 rus>eng обратить внимание what to consider when choosing... pro closed ok 4 Dec 15 '04 rus>eng перевод фразы см. pro closed no - Dec 8 '04 eng>rus Keep cables tidy укладывайте/раскладывайте кабели аккуратно pro closed no - Dec 6 '04 eng>rus Palm control unit см. pro closed ok - Nov 21 '04 eng>rus all the way to the back of the tray осторожно подавайте в лоток до самого дальнего края pro closed no - Nov 20 '04 eng>rus fan through взмахом разделить листы pro closed no - Oct 22 '04 eng>rus 3D Graphics engine процессор трехмерной графики pro closed ok 4 Aug 22 '04 eng>rus as can, clearly, appropriate decomposition см. pro closed no - Aug 22 '04 eng>rus by simply pulling the blocks off of the bus просто "вынимая" блоки из шины pro closed no 4 Dec 14 '03 eng>rus Removable disk сменный/съемный диск pro closed ok 4 Oct 18 '03 eng>rus SCART cable кабель с разъемом SCART ;-) pro closed ok 4 Sep 17 '03 eng>rus ULV сверхнизковольтный процессор pro closed ok 4 May 30 '03 eng>ukr Carriage mechanism механiзм каретки pro closed ok Asked | Open questions | Answered