Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '06 eng>esl Custard - Baguel crema pastelera (o crema inglesa) - bollo ingles pro closed ok
- Oct 15 '06 fra>esl en face à face mural frente a frente easy open no
- Oct 15 '06 fra>esl se sont engagés (ver contexto) integrado/afiliado/incorporado pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>esl deck shoe / dealer shoe zapato pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl due convocado/requerido pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl Owner’s engineer ingeniero representante del propietario pro closed no
- Oct 11 '06 eng>esl to carve a path trazar el camino pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl second none to la segunda (elite culture) después de Goldman Sachs pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl I'll let my words be few así que solo te diré pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl I did my best, and I am blessed in life di lo mejor de mi y estoy herido (muerto) en vida pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>esl tell me, does it get any stronger ? dime, es que puede ser mas intenso? pro closed no
- Oct 10 '06 eng>esl with you, it's all changing in my destiny contigo, (todo) mi destino se transforma pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl minor settlement arreglo/acuerdo de menor/poca importancia con respecto a su hijo pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl Price-risk management credit crédito de la gerencia de precio/riesgo pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl home-canned vs. comercially canned foods conservas caseras vs conservas industriales pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl You pass the quiz with at least eight correct answers. mínimo ocho respuestas correctas/acertadas para pasar/aporbar la prueba/examen/ejercicio pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl Brewing and Malting elaboración de la cerveza y malteado pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>esl Nip impression Impresión Sin Impacto pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl To be the BEST we have to beat the rest para ser el mejor hay que ganarle al mejor pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl evidencing que certifican pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl half loss time tiempo de vida media de los plaguicidas pro just_closed no
- Oct 4 '06 eng>esl fishing, port and market States los estados de pesca, puerto y mercado pro just_closed no
4 Oct 4 '06 fra>esl seisme majoré de sécurité (SMS) nivel sísmico máximo posible (SMP) pro closed ok
- Oct 4 '06 fra>esl Tribunal de déclaration de créances Tribunal de declaración de créditos pro closed ok
4 Oct 4 '06 fra>esl aménagement de la maison mejora/adaptación/decoración de la casa pro closed ok
- Oct 4 '06 fra>esl emottage desenrollar pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl portion controlled steaks porción racionada de filete pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl will take such action as may be reasonably requested... y llevaran a cabo dicha acción a/por petición razonable de la otra parte pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl Empowerment is at the center of human progress la habilitación es el fundamento del progreso humano easy closed ok
- Oct 4 '06 fra>esl en reste impregné queda por lo tanto, impregnado/infiltrado, ya que pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl collar cuello y corbata pro closed no
- Oct 4 '06 eng>esl out and back ida y vuelta pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>esl square transversal/perpendicular pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl whole todo o vacío pro just_closed ok
4 Oct 3 '06 fra>esl gelée de pétrole jalea de petróleo pro closed ok
1 Oct 3 '06 eng>esl tether or line catéter/sonda/conducto pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl choate and inchoate resueltas o pendientes pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl beef products productos de res pro just_closed no
- Oct 3 '06 eng>esl dumped the computer’s cache Arrojó, tiró, botó el caché de la computadora pro closed no
- Oct 3 '06 eng>esl traceable method of delivery procedimiento descifrable de entregas/distribución pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl SWIFT MT 760 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl little like raramente pro just_closed no
- Oct 3 '06 fra>esl couronne parisienne la periferia de París pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl must be such that the rotation is de tal forma que la rotación pro closed no
- Oct 2 '06 eng>esl desirable codiciadas pro closed no
4 Sep 30 '06 eng>esl retail loss prevention managers’ best guess on the cause of shrinkage Idea pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>esl Price schedule Guía de precios pro closed no
- Sep 29 '06 eng>esl release address Divulgación pro closed ok
- Sep 29 '06 fra>esl Lotion d'imprégnation Loción de impregnación pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl it follows se concluye pro closed no
Asked | Open questions | Answered