Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 29 '09 pol>eng sklep z używaną odzieżą second hand/used clothing store pro closed no 4 Sep 25 '09 pol>eng celem objęcia udziałów to convert to/into equity pro closed ok - Jul 17 '09 pol>eng specjalista ds. zakupów acquisitions specialist pro closed no 4 Mar 19 '09 pol>eng Menedżer ds. Realizacji Kontraktów contract administration manager pro closed ok - Jan 28 '09 pol>eng w ramach swego przedsiębiorstwa under its company/enterprise conducts business activities in... pro closed ok - Jan 12 '09 pol>eng przewidziany provided for pro closed ok 4 Jan 9 '09 pol>eng łączne spełnienie collective fulfillment pro closed no - Jan 9 '09 pol>eng głos decydujący prevailing vote pro closed no 4 Jan 6 '09 pol>eng równość głosów tie vote/equal division of votes pro closed ok - Jan 5 '09 pol>eng w czasie krótszym od założonego complete XXX earlier than anticipated/scheduled pro closed no - Jul 7 '08 rus>eng практики его применения history/progression of its application pro closed no - Sep 4 '06 pol>eng zastępca dyrektora ds. ekonomiczno - produkcyjnych deputy director, business and operations pro closed ok - Aug 10 '06 pol>eng rynek macierzysty intraregional market pro closed ok 4 Jan 30 '06 rus>eng деятельность, предпринимаемая для установления пригодности activities to establish suitability pro closed ok - Oct 27 '05 rus>eng заказ на работы по восстановлению сортировочных машин order for sorting machine refurbishment pro closed ok - Aug 18 '05 eng>rus arms length terms на формальной основе pro closed no - Aug 1 '05 pol>eng sfinansować wykonawstwo przyrządu finance/fund device fabrication pro closed no - May 10 '05 pol>eng skłonno¶ć do zapłaty proclivity to pay pro closed ok - Apr 12 '05 rus>eng По завершении изготовления Upon fabrication and before shipment of the Goods pro closed no - Mar 5 '05 pol>eng równoprawne warunki konkurencji fair competition pro closed ok - Feb 17 '05 rus>eng в стадии реализации in implementation easy closed ok - Feb 7 '05 pol>eng osoba prywatna private individual pro closed no - Jan 26 '05 pol>eng Dział Telesprzedaży telemarketing department pro closed no - Jan 13 '05 pol>eng zdanie nizej pro closed no - Dec 26 '04 pol>eng technika sanitarna to obecnie jej "oczko w glowie" plumbing is currently her focus pro closed no 4 Dec 21 '04 pol>eng warunek przystąpienia do realizacji przedmiotu oferty nizej pro closed no 4 Nov 24 '04 pol>eng udział własny kredytobiorcy down payment pro closed ok 4 Nov 24 '04 pol>eng kredyt z ratą malejącą loan with diminishing installments pro closed ok 4 Nov 21 '04 rus>eng тендерное обеспечение tender bond pro closed ok 4 Nov 22 '04 pol>eng dojście lub niedojście do skutku oferty consummation or non-consummation of offer pro closed ok - Nov 2 '04 pol>eng opracowania representations pro closed ok 4 Oct 28 '04 pol>eng z ważnych powodów due to compelling reasons pro closed ok 4 Oct 4 '04 pol>eng oświadczenie o wyłączności statement of exclusivity pro closed ok - Sep 16 '04 pol>eng Dział Instrumentów Bankowych department of bank instruments pro closed ok - Sep 8 '04 rus>eng сроки и скорость деловой деятельности pace of business activity easy closed ok 4 Jul 22 '04 rus>eng все выполненное all work/services performed pro closed ok - Jul 22 '04 rus>eng в течение срока действия Договора during the term of the Agreement pro closed no 4 Jul 7 '04 pol>eng w osobach omit it pro closed no - Jul 7 '04 pol>eng ofertowanie offering/bidding pro closed no - Jul 7 '04 pol>eng Uzgodniono Resolved: pro closed no - Jul 1 '04 pol>eng ponosić koszty bear/pay (travel) expenses easy closed no - Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna adminstrative support pro closed no - Apr 22 '04 rus>eng договор comprehensive warranty and post-warranty services agreement easy closed no - Apr 7 '04 pol>eng po stronie on the part of pro closed no - Apr 6 '04 eng>rus deemed to include рассматривается как включающее pro closed ok - Mar 29 '04 pol>eng artykuły piśmiennicze writing supplies pro closed ok - Mar 24 '04 pol>eng Szef Obsługi Klientów Sieciowych Chief of Retail Support/Services pro closed ok 4 Feb 22 '04 rus>eng ... не только, но и... in addition to... pro closed ok 4 Feb 17 '04 pol>eng drogeria beauty supply store pro closed ok Asked | Open questions | Answered