Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 10 '12 fra>eng analyse de l'existant assessment of existing sofware pro closed ok - Mar 8 '12 eng>fra lets you roll through an unparalleled universe of ease vous allez rouler dans un univers de facilité/détente/aisance sans précédent pro closed no 4 Mar 8 '12 eng>esl packing functionality función de embalaje pro closed no - Jun 11 '11 esl>eng lugar poblado populated area or "municipality and unincorporated settlement" pro closed ok - Jun 10 '11 esl>eng televisión en señal abierta broadcast television pro closed ok 4 Jun 9 '11 esl>eng van sueltecitas, van sueltecitas looking a little sleazy/slutty/saucy pro closed no - Jun 9 '11 esl>eng Diligencia (in this context) action/step pro closed no 4 Jun 9 '11 fra>eng robot emboxeur-déboxeur packing robot/automatic packing and unpacking machines pro closed no 4 Jun 8 '11 fra>eng cumuls de retraites, rémunérations et fonctions concurrent pensions, compensation and responsabilities pro closed ok - Jun 8 '11 fra>eng Ose décider et trancher is a bold decision-maker pro closed ok - Jun 7 '11 fra>eng poste task/job pro closed ok 4 Jun 7 '11 esl>eng la vida social social life pro closed ok - Jun 7 '11 esl>eng aventurarse venture pro closed ok - Jun 7 '11 fra>eng au moins dans la moyenne comparable to pro closed no 4 Jun 7 '11 fra>eng adultes accomplis accomplished adults easy closed no 4 Jun 7 '11 fra>eng haut serviteur de l’Etat high-ranking public servant pro closed no - Jun 7 '11 esl>eng vocación de passion/capacity for pro closed ok 4 Jun 7 '11 esl>eng de la costa de off the coast of easy closed ok - Jun 7 '11 esl>eng recoger rescue pro closed ok 4 Feb 20 '10 fra>eng mise en relation à destination matching pro closed ok - Jan 25 '08 esl>eng Novedosa técnica para extirpar nódulos mamarios benignos New technique for removing benign breast cysts pro closed ok - Jan 25 '08 fra>eng enjeux de la marque brand context pro closed ok 4 Nov 15 '07 fra>eng refus de tri non-recyclable waste pro closed ok - Nov 12 '07 fra>eng à la réduction for discounts/fee agreement reductions pro closed no - Nov 10 '07 esl>eng la revalorizacion del ejercicio profesional the public's respect for the profession pro closed ok - Oct 8 '07 fra>eng froisser les pages crease the pages easy closed ok 4 Oct 8 '07 esl>eng los privilegiados con alimentos los tres tiempos... those of us fortunate enough to have three meals a day... pro closed ok - Jun 6 '07 fra>eng C’est le temps des copains It was all about the buddy system/in those days we relied on the buddy system pro closed ok - Feb 19 '07 fra>eng Rendez-vous incontesté du secteur a who's who of the sector/industry pro closed no - Feb 18 '07 fra>eng à tirer that could be derived pro closed ok 3 Feb 18 '07 eng>fra cost position réduire les coûts pro closed no - Feb 18 '07 esl>eng inconvenientes inconveniencing (see turn of phrase) pro closed no 4 Jun 9 '06 eng>esl REQUIRES CONSIDERATION FOR AND AS A CONDITION OF ALLOWING YOU ACCESS requiere de su atención como condición del aceso al sitio pro closed ok 4 Jun 9 '06 esl>eng cuando cese la causa por la cual fue decretada more ideas bellow pro closed ok 4 Jun 9 '06 fra>eng La prudence mère de toute les suretés Prudence is the better part of security/Let prudence be your guide to sound investing easy closed no - Jun 9 '06 esl>eng emisiones de radio, cine, televisión if the message is transmitted via radio, movie theater, or television pro closed ok - Jun 9 '06 fra>esl traitement de la paye gestion de salarios/sueldos pro closed no - Jun 9 '06 eng>esl (to) envision proponer pro closed ok 4 Jun 9 '06 fra>eng service des métiers benefit business applications pro closed ok - Jun 9 '06 fra>esl Autant qu’en témoignent les évaluations de acuerdo con lo que dicen las evaluaciones pro closed ok - Jun 9 '06 eng>fra late modern society la société moderne de ces derniers temps/de ces jours pro closed no - Jun 9 '06 fra>eng Nous vous souhaitons bonne réception de ce courrier some more ideas easy closed ok NP Jun 9 '06 eng>fra Now is the time for all good men to come to the aid of their country Le moment est venu pour que tous les hommes habiles viennent au secours de leur pays. easy open no 4 Jun 8 '06 fra>eng variable basé sur la facturation pass-through cost variable/line item pro closed no 4 Jun 7 '06 fra>esl cheminement proceso pro closed no - Jun 7 '06 fra>eng GENIE ELECTRIQUE ET INFORMATIQUE INDUSTRIELLE Electric engineering and industrial information technology easy closed ok 4 Jun 7 '06 fra>eng sous les feux de la rampe in the spotlight pro closed ok - Jun 7 '06 fra>eng éléments d'équipement dissociables individual equipment parts (or the component parts of equipment which can be dissassembled) pro closed ok - Jun 2 '06 esl>eng Grupos testigos focus groups pro closed ok - Jun 4 '06 eng>fra Chief Legal Officer Directeur juridique en-chef pro closed ok Asked | Open questions | Answered