Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '18 eng>sve heater retainer värmarhållare pro closed no 2 Nov 11 '17 eng>sve delivery screw matarskruv pro closed ok 4 Sep 4 '17 deu>sve Leitsystem överordnat styrsystem/dator pro closed no - Feb 7 '17 deu>sve Mehretagenofen etageugn/våningsugn pro closed no 4 Jan 26 '17 eng>sve Augur jordborr pro closed no - Dec 12 '16 eng>sve elevator top hat elevatorns topphuv pro closed no 3 Dec 12 '16 eng>sve nipple stand nippelställ pro closed no 3 Dec 12 '16 eng>sve jack spring domkraftsfjäder pro closed no - May 15 '16 deu>sve Auslösungen dagtraktamenten pro just_closed no 4 May 15 '16 deu>sve Anlage (i den här kontexten) system pro closed ok - Feb 17 '16 deu>sve Stößel kolv pro closed no 4 Jan 25 '16 deu>sve Umrandungsfräsen periferifräsning pro closed ok 3 Jan 7 '16 fin>sve Tasakärkinen plattspetsig pro closed no 4 Jan 7 '16 fin>sve teräväkärkinen spetsig pro closed no 3 Dec 26 '15 fin>sve Työlaite/työkone arbetsredskap/arbetsmaskin pro closed no 4 Jan 3 '16 fin>sve niveltymään ledbara pro closed no 4 Dec 1 '15 fin>sve läpiajettava genomkörbar pro closed no 4 Oct 14 '15 eng>sve retentate pressure retentattryck / retentat-tryck pro closed no 4 Oct 1 '15 fin>sve valkoteräs vitjärn / vitt gjutjärn pro closed ok 4 Nov 27 '14 fin>sve alussikki bottenprofil pro closed ok 4 Nov 14 '14 fin>sve kalvo- ja rakkoakku membran- och blåsackumulator pro closed ok 4 Nov 14 '14 fin>sve kaksikammioinen vaimenninratkaisu dämparlösning med dubbelkammare pro closed ok 4 Nov 13 '14 fin>sve koputtaja/raistaja knackare/rivare pro closed ok 4 Nov 13 '14 fin>sve kuljetinhihnankäsittelykone hanteringsmaskin för transportband pro closed ok 4 Oct 2 '14 fin>sve kohtiovirtausanturi målflödesmätare pro closed ok 4 May 26 '14 eng>sve Skid skid / hängare pro closed ok 4 May 26 '14 eng>sve Instance Data Block instansdatablock pro closed ok - Mar 9 '14 deu>sve DrehDrehgeber roterande pulsgivare pro just_closed no 4 Feb 11 '14 deu>sve Molch eng; Pig omskrivning pro closed ok 4 Feb 11 '14 deu>sve Datensatz eng: record datapost pro closed no 4 Feb 11 '14 deu>sve Geistbetrieb eng; Ghost fantomdrift pro closed ok - Jan 24 '14 eng>sve End-effector effektor / gränsbrytare pro closed ok - Jan 1 '14 eng>sve flushing properties sköljegenskaper pro closed ok 4 Jan 1 '14 eng>sve neat oils skäroljor pro closed no 4 Dec 10 '13 eng>sve Thermoforming termoformning pro closed no 4 Nov 23 '13 deu>sve Jog-Betrieb stegvis drift pro closed no 4 Nov 22 '13 deu>sve Kurvenscheiben kamskiva, kurvskiva pro closed no 4 Oct 8 '13 eng>sve Yaw tolerance vinkelavvikelse pro closed no - Jun 18 '13 deu>sve Aufstiegshilfe klättringshjälp/klättringshjälpmedel pro closed ok - Jun 16 '13 deu>sve Fahne fana/restfana pro closed no 4 May 29 '13 deu>sve Fehler Lebenszeichen von Maschine fel på livstecken från maskinen pro closed no 4 May 29 '13 deu>sve Bremse bricht während der Haltezeit auf bromsfunktionen bortfaller under hålltiden pro closed ok 4 May 29 '13 deu>sve Bremse eingefallen bromsen har fallit pro closed ok 4 May 14 '13 deu>sve stand-filter stående filter pro closed ok 2 Apr 20 '13 deu>sve Hubquereinheit enhet för tvärrörelse pro closed no - Jan 30 '13 deu>sve Hub(s) utslag pro closed no 4 Jan 30 '13 deu>sve Kalibermass / Kaliberwert kalibreringsmått/kalibreringsvärde pro closed no 4 Jan 30 '13 deu>sve "Lebenssignal" / "Lebenstakt" livssignal pro closed no 3 Jan 29 '13 deu>sve Störspitzen/Störspitzenfilter störtransienter/transientfilter pro closed no 3 Jan 28 '13 deu>sve Vorverstellung förinställning/förjustering pro closed no Asked | Open questions | Answered