Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '12 ara>eng لجنة فض العروض bid opening committee pro closed ok - Feb 23 '12 ara>eng دراسات تنظيرية comparative studies pro closed no - May 24 '11 ara>eng المردودات التطبيقية في الفنون applied retro perspective in arts pro open no 4 May 24 '11 ara>eng محور تطبيقي an applied theme pro closed no - May 24 '11 ara>eng التفاعل التواصلي communicative interaction pro closed ok 4 Apr 20 '11 ara>eng ما أشبه الليلة, بالبارحة The more things change, the more they stay the same. pro closed ok - Apr 20 '11 ara>eng فقد كان يتواصل معي always gave his best wishes (on our religious occasions) pro closed no 4 Mar 27 '11 ara>eng لأسباب خارجة عن الإرادة reasons that cannot be helped/reasons beyond my control pro closed ok 4 Aug 25 '10 ara>eng اللباقة الاجتماعية tactfulness pro closed no 3 Aug 18 '10 ara>eng نوجرها في which we summarize in... pro closed ok - May 23 '10 ara>eng نصرا مؤزرا a resounding/historic victory pro closed no 4 May 19 '10 ara>eng الصحافة الصفراء yellow press/journalism pro closed ok - May 18 '10 ara>eng حجة دامغة solid proof/irrefutable argument pro closed ok 4 May 17 '10 ara>eng حرب الأستنزاف war of attrition pro closed ok 4 May 17 '10 ara>eng وصمة عار a stigma/a disgrace pro closed ok 4 May 16 '10 ara>eng الأوساط السياسية political circles pro closed ok 4 May 16 '10 ara>eng النعرات الطائفية sectarian bigotry/fanaticism pro closed ok 4 May 13 '10 ara>eng الشطط power abuse/overuse pro closed ok - Feb 27 '10 ara>eng الحراك االسياسى political stir pro closed no - Feb 26 '10 ara>eng النسيج الاجتماعى social texture/makeup pro closed no 4 Feb 25 '10 ara>eng ترزخ poverty and famine weighed down heavily on many nations pro closed ok - Jan 29 '10 ara>eng الإمارة emirate pro closed no - Jan 2 '10 ara>eng ترشيد conducive to pro closed ok - Sep 17 '09 ara>eng الزغرودة a trill of joy pro closed ok - Jul 15 '09 ara>eng فرض الأمر الواقع imposing the status quo pro closed ok - Dec 30 '08 ara>eng يرشّح clear/purify pro closed ok - Dec 29 '08 ara>eng ككيان معنوي intangible/non-material entity/existence pro closed ok 4 Dec 28 '08 ara>eng وتقعيدهم rulemaking pro closed ok - Nov 1 '08 ara>eng المساكن العشوائية shanties pro closed ok - Nov 1 '08 ara>eng المساكن العشوائية Randomly-built lodges pro closed ok 4 Oct 7 '08 ara>eng وخط المسئولية الاجتماعية the domain of social responsibility pro closed ok 4 Sep 27 '08 ara>eng ظروف اﻟﻤﺨتبر In theory and practice pro closed ok 4 Sep 25 '08 ara>eng ما يهدر ه في الجدال waste no time on arguing pro closed ok 4 Aug 25 '08 ara>eng السيطرة الانتباهية attention control pro closed ok - May 21 '08 ara>eng على ذمة زوجها still legally/officially married pro closed ok 4 May 16 '08 ara>eng وظائف حياتية وحيوية undertake certain social and biological roles pro closed no - Oct 1 '06 ara>eng azza wajalla Exalted and glorified be He easy closed no Asked | Open questions | Answered