Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '12 fra>eng Un temps renversé et projeté a time that uprooted biblical scenes and hurled them... pro closed no - Sep 10 '12 fra>eng un temps pris en tenaille a time trapped in a no man's land pro just_closed no - May 19 '09 fra>eng le "vivre ensemble" (the concept of) living side by side pro closed ok - Mar 28 '09 fra>eng relais representative pro closed ok - Mar 2 '09 fra>eng les cocottes Start by explaining pro just_closed no 4 Nov 26 '08 fra>eng proposition de vente avec "faculté de réunion" may be sold as one lot pro closed no - Oct 24 '08 fra>eng dans sa cohérence et sa permanence logical and long-standing pro closed ok - Oct 17 '08 fra>eng devoir de mémoire duty to remember pro closed ok - Oct 15 '08 fra>eng en marche et en paix back on its feet in a world at peace pro closed ok 4 Sep 10 '08 fra>eng s’inscrit dans la continuite he is at one with the way the world is unfolding pro closed no 2 Aug 25 '08 fra>eng commanderie commandery pro closed no - Jul 30 '08 fra>eng pouvait présager "Une Vie de Chien" the wine provided extra strength pro closed ok 4 Jun 9 '08 fra>eng 'la France nouvelle a vécu' New France has had its day pro closed no - Feb 14 '08 fra>eng détenait...les leviers pulled the strings/pushed the buttons pro closed ok - Jan 31 '08 fra>eng lumiere semencielle burgeoning light pro closed no 4 Jan 30 '08 fra>eng le respect est à la mesure du regard the respect received equates the regard bestowed pro closed no 4 Dec 6 '07 fra>eng comprendre l'impossible understand the impossibility... pro closed no - Nov 27 '07 fra>eng style de vieillesse old-age style pro closed ok - Nov 27 '07 fra>eng ancrage local firmly anchored pro closed ok 4 Sep 25 '07 fra>eng à la parole que le ciel eut bénie, carie in heaven-blessed words pro closed no - Jun 18 '07 fra>eng ce qui fait l'humain in elevating them to the highest level of humankind pro closed ok - Jun 9 '07 fra>eng projet de médaille Intended commemoration medal pro closed no - Jun 7 '07 fra>eng trêve (here) parish pro just_closed ok - May 2 '07 fra>eng La peintre sur faïence The earthenware painter pro closed ok - Apr 29 '07 fra>eng une note franche a splash of candour pro closed ok - Jan 23 '07 fra>eng réduit keep pro closed no Asked | Open questions | Answered