Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '17 dut>deu bestuurlijk overleg Beratungsgremium pro closed no 4 May 20 '14 .fl>deu *belet* hier - Hilfe mit Satz hier: hindert pro closed no 4 Dec 6 '13 dut>deu Crov. (und Hilfe mit Satz) rov. pro closed ok 4 Jun 11 '13 dut>deu semi-brutowinst Halb-Bruttogewinn pro closed ok 4 Apr 11 '13 dut>deu Uiteindelijk belanghebbende (letztendlich) wirtschaftlich Berechtigter pro closed ok 4 May 29 '12 dut>deu maakeconomie Produktionsökonomie pro closed ok 4 Dec 19 '11 dut>deu vervoerscom. (Abk.) Speditionskaufmann pro closed ok 4 Feb 18 '10 dut>deu actieve debiteur aktiver Debitor pro closed ok 4 Aug 11 '09 dut>deu beheerlast Verwaltungsaufwand pro closed no 4 Jul 9 '09 deu>dut Sortimenter assortimentleverancier pro closed ok 4 Apr 8 '09 dut>deu hartpagina Innenseite pro closed ok - Apr 4 '09 deu>dut vertreten verantwoordelijk worden gesteld pro closed ok - Apr 1 '09 dut>deu ervaringsdeskundige Berufspraktiker pro closed no 4 Sep 26 '08 dut>deu obligatiehouder Anleihegläubiger pro closed ok 4 Sep 11 '08 dut>deu toegelaten exporteur oorsprong ermächtigter Ausführer Ursprung(seigenschaft) pro closed ok 4 Jun 5 '08 dut>deu gelijkvormig verklaard beglaubigt pro closed ok 4 Jun 5 '08 dut>deu Voor gelijkvormig analytisch uittreksel Für die Richtigkeit des verkürzten Auszugs pro closed ok 4 Mar 7 '08 dut>deu extra-legale voordelen Lohnnebenleistungen pro closed ok 4 Jan 11 '08 dut>deu UWV (Uitvoeringsinstituut WerknemersVerzekeringen) Durchführungsinstitut für Arbeitnehmer(-Sozial)versicherungen pro closed ok 4 Aug 29 '07 .fl>deu oka Operationsabteilung pro closed ok 4 May 15 '07 dut>deu het Europese zonnetje zetten in das europäische Licht rücken/setzen pro closed ok 4 Apr 23 '07 dut>deu technische due-diligence Technische Due-Dilligence(-Prüfung) pro closed ok - Apr 21 '07 dut>deu Maakregio s.u. pro closed ok 4 Feb 8 '07 dut>deu welzijn Gemeinwohl pro closed no 4 Oct 31 '06 dut>deu medevendoren, buurtkantoren s.u. pro closed no 4 Aug 10 '06 dut>deu Erneut Hilfe mit Preisindexdefinition s.u. pro closed no - Apr 16 '06 dut>deu (hier:) verantwoording Verwendungsnachweis pro closed ok - Jan 19 '06 dut>deu keten (hier) Netzwerk (hier) pro closed ok - Oct 9 '05 dut>deu paraferen abzeichnen pro closed no - Sep 2 '05 deu>dut Geschäftsbesorgungsvertrag not for grading pro closed ok 4 Sep 2 '05 deu>dut Generalübernehmer-Konsortium aannemersconsortium pro closed ok 4 Sep 2 '05 deu>dut Besitzgesellschaft houdstermaatschappij pro closed ok - Aug 30 '05 deu>deu Plauschmeisterschaft s.u. pro closed ok - Aug 12 '05 dut>deu voortraject Vorplanung pro closed no - May 16 '05 deu>dut Flächenvertrieb regionale distributie pro closed no - Apr 28 '05 deu>deu Entrepreneure, Unternehmer s.u. pro closed no 4 Apr 17 '05 deu>deu Nachschüsse vs. Zuzahlungen (der Gesellschafter einer GmbH) s.u. pro closed no 4 Apr 9 '05 .fl>deu maatstaf van heffing Bemessungsgrundlage pro closed ok 4 Apr 9 '05 dut>deu maatstaf van heffing Bemessungsgrundlage pro closed ok 4 Apr 2 '05 dut>deu Professionele lijn Profileine pro closed no 2 Mar 12 '05 deu>dut Außensatz externe omzet easy closed no 4 Oct 14 '04 deu>dut auf den folgenden Kreditor voor de volgende crediteur pro closed no 2 Sep 27 '04 dut>deu in functie van... abhängig von easy closed no 4 Sep 21 '04 dut>deu voedingsgebied Einzugsbereich pro closed ok 4 Sep 16 '04 deu>dut Ausgangssteuer omzetbelasting pro closed no 4 Aug 31 '04 dut>deu kop-staartbedrijf s.u. pro closed no 4 Aug 23 '04 deu>deu Abkürzungen s.u. pro closed no - Jul 29 '04 deu>dut ladungsfähige Adresse adres waar de dagvaarding betekend kan worden pro closed ok - Jul 14 '04 deu>deu Push-Klappe Schwingdeckel pro closed ok - Jun 3 '04 deu>dut Innausbauplanung von Immobilien ontwerp interieurverbouwing van onroerende goederen pro closed no Asked | Open questions | Answered