Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 18 '05 deu>ell vertreten (hier) ευθύνομαι, φέρω την ευθύνη pro closed ok - Feb 28 '05 deu>ell Lieferant hmmm pro closed ok 4 Mar 1 '05 deu>ell Rahmenvereinbarung συμφωνία-πλαίσιο pro closed ok 4 Mar 1 '05 deu>ell Vermφgensschaden-Haftpflicht-Versicherung ασφάλιση αστικής ευθύνης pro closed ok 4 May 19 '04 deu>ell Vertragsgebiet συμβατική περιοχή (του εμπορικού αντιπροσώπου) pro closed ok 4 Apr 28 '04 deu>ell verhandelt ενώπιον... pro closed ok 4 Mar 28 '04 deu>ell Grundpfandrecht, Grundpfandrechtbestellung εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου (ασφαλίζον απαίτηση) pro closed ok 4 Mar 28 '04 deu>ell Flur bzw. Flurstück αγροτεμάχιο pro closed ok - Mar 26 '04 deu>ell Apostille σφραγίδα της Χάγης (Apostille) pro closed no 4 Mar 26 '04 deu>ell Druckschrift - pro closed no 4 Mar 21 '04 deu>ell sentence βασίζεται, αποτελεί άμεση συνέχεια pro closed no 4 Mar 21 '04 deu>ell rechtsvernichtende Einwendungen δικαιοκαταλυτικές / δικαιοφθόρες ενστάσεις pro closed ok 4 Mar 20 '04 deu>ell Urkundsverfahren ειδική διαδικασία εγγράφων pro closed ok 4 Mar 20 '04 deu>ell ausserordentliche Kündigung έκτακτη καταγγελία pro closed ok 4 Mar 20 '04 deu>ell Nachverfahren μεταδιαδικασία, μεταγενέστερη δίκη pro closed ok 4 Mar 20 '04 deu>ell Vorbehaltsurteil δικαστική απόφαση υπό επιφύλαξη pro closed ok 4 Mar 18 '04 deu>ell gegenständlicher Vertrag το παρόν συμβόλαιο pro closed ok - Mar 5 '04 deu>ell Schnittstellendefinition διεπαφή pro closed no - Mar 2 '04 deu>ell Wegerecht s. u. pro closed ok Asked | Open questions | Answered