This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '21 eng>rus p53 WT tumors Опухоли с геном p53 "дикого" типа pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>rus open-label addendum открытое дополнительное исследование (или часть исследования) с использованием дозы 2 мг pro closed no
4 Mar 7 '20 eng>rus 2-mg Open-Label Addendum открытое дополнительное исследование (или часть исследования) с использованием дозы 2 мг pro closed no
4 Jan 7 '20 eng>rus Cabazitaxel Ethyl Acetate Solvate этилацетатный сольват кабазитаксела pro closed ok
4 Dec 7 '19 eng>rus Supersomes® суперсомы pro closed ok
4 Oct 29 '19 eng>rus precision-cut tissue slice высокоточный срез тканей pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>rus pendant breast висящая молочная железа pro closed no
4 Aug 30 '17 eng>rus superconducting circuit QED Квантовая электродинамика сверхпроводящих цепей pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>rus robotic plate loader роботизированный загрузчик (= автозагрузчик) планшетов pro closed ok
4 Oct 29 '16 eng>rus Leeds Dactylometer устройство для измерения окружности/объема пальца при дактилите ("лидсский дактилометр") pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>rus dose titration pack схема титрации дозы pro closed no
4 Sep 10 '16 eng>rus infiltration into a site of inflammation in the body ...характеризуемого инфильтрацией... клеток в месте(-о) воспаления в организме pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>rus complement-associated condition патологическое состояние, связанное с комплементом pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>rus Serological Progression прогрессирование заболевания по данным серологических исследований pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>rus well лунка pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>rus passages пассажи pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>rus graft transplantation vs maintenance of a transplant трансплантация vs сохранение жизнеспособности трансплантата pro closed ok
4 Aug 29 '15 eng>rus mediate a human disease being treated 1) опосредуют у чел-ка развитие забол-ия, по поводу кот. проводят лечение; 2) участвуют в патогенезе pro closed ok
- May 8 '15 eng>rus imitation banana extract экстракт, имитирующий аромат банана; банановый экстракт pro closed no
- Apr 6 '15 eng>rus cytotoxic chemotherapy regimens схемы цитотоксической химиотерапии pro closed no
- Mar 8 '15 eng>rus synovial fibroblasts ( в перечние заболеваний) синовиальные фибробласты pro closed no
- Mar 8 '15 eng>rus decreases in cancer burden повышение опухолевой нагрузки pro closed no
4 Mar 8 '15 eng>rus diarrhea frequency and volume частота дефекаций (стула) и объем стула при диарее pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>rus autograft bone material аутологичный костный материал; аутотрансплантационный костный материал pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>rus injected at week 0 им внутрибрюшинно вводили... на неделе 0 (на 0-й неделе) pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>rus mice treated with PBS мышей, получавших... pro closed ok
- Jan 15 '15 eng>rus the underlying mechanisms лежащие в основе механизмы pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>rus SJL/J PLP139-151/CFA-induced R-EAE murine model of multiple sclerosis а при том, что это - эксперим. модель рассеянного склероза pro closed no
- Jan 3 '15 eng>rus infusion of combination drugs введение, привнесение pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>rus electrical vs direct injection введение в организм с помощью электротока или непосредственной инъекции pro closed no
- Dec 18 '14 eng>rus pathological antigen патологический антиген, в отношении которого добиваются иммунологической толерантности pro closed no
- Dec 17 '14 eng>rus bone marrow derived peripheral blood cells ...мигрируют в воспаленную ткань из периферической крови, эти клетки костномозгового происхождения.. pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus deregulated inflammatory response contributes лишённая (не имеющая) регуляции воспалительная реакция вносит вклад... pro closed no
- Dec 14 '14 eng>rus cell line clones клоны [клеток] клеточной линии pro closed ok
- Dec 14 '14 eng>rus cancer progression towards endocrine resistance. прогрессирование рака в направлении резистентности к эндокринной терапии pro closed no
- Dec 12 '14 eng>rus published human breast tumor cohorts известные из литературы когорты (группы) людей с опухолями молочной железы pro closed no
4 Nov 27 '14 eng>rus heavily-pretreated с интенсивной предшествующей терапией pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>rus autoimmune-mediated intestinal disorder аутоиммунное заболевание кишечника pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>rus referred to as Day 0 что называли (именовали) "днём 0" pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>rus dosage group дозовая группа pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>rus insert associated with the container листок-вкладыш, сопровождающий данный контейнер (прилагаемый к нему) pro closed no
4 Nov 9 '14 eng>rus suspected of having a CD22-positive cancer субъект с CD22-позитивным раком или подозрением на наличие такого рака pro closed no
- Nov 9 '14 eng>rus subjects eligible for therapy субъекты, подходящие для лечения с использованием CD22-антител (антител к CD22) pro closed no
4 Nov 9 '14 eng>rus potentially cancerous lymph tissue лимфоидная ткань с потенциально злокачественными новообразованиями pro closed no
4 Nov 2 '14 eng>rus alter the natural course of the individual изменить естественное течение заболевания (индивидуума) pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>rus increase in the desirability of the subject’s BMI является более целесообразным (желательным) в отношении ИМТ субъекта pro closed no
- Oct 29 '14 eng>rus albumin-engineered nanoparticle formulation of paclitaxel паклитаксел в виде наночастиц, связанных с альбумином; паклитаксел на платформе наночастиц с альб. pro closed no
4 Oct 22 '14 eng>rus folic acid replenisher добавка для восполнения [дефицита] фолиевой кислоты pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>rus bulky disease NHL НХЛ с массивным поражением (лимфоузлов) pro closed ok
- Oct 4 '14 eng>rus concurrently with a therapeutic dosage regime параллельно с терапевтической схемой введения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered