Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 9 '08 eng>fra disclosed and claimed in co-pending non-provisional application en co-instance / simultanément en instance pro closed no 3 Oct 26 '04 fra>esl claquable rompible / perforable pro closed no 4 Oct 21 '04 fra>esl en eux-mêmes connus Ah ! le jargon des brevets... pro closed ok 4 Jul 29 '04 fra>esl venir en engagement / venue en engagement acoplarse con / acoplamiento pro closed ok - Mar 10 '04 eng>fra cylinder actuator actionneur à vérin pro closed ok Asked | Open questions | Answered