Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jul 12 '09 eng>esl low net carbon emission transportation fuel combustible para transporte con emisiones netas bajas de carbón .. pro closed ok 4 Aug 19 '07 eng>esl as-disposed según lo estipulado (por las leyes pertinentes) pro closed ok - Aug 18 '07 eng>esl a once and for all change in the climate in cambio definitivo en el clima.. easy closed ok - Jul 31 '07 eng>esl must be again added grandes cantidades de energía deberán agregarse nuevamente. pro closed ok 4 Jul 31 '07 eng>esl Over a period of time / beneath durante un período de tiempo / debajo de easy closed ok - Jul 31 '07 eng>esl lags (el uso) se refleja posteriormente / con un atraso pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>esl TRANSITIONING AWAY se han estado alejando poco a poco de sus posiciones... pro closed ok - Oct 12 '06 eng>esl plantation forests, roads bosque poblados de árboles, carreteras / caminos / senderos pro open no - Oct 6 '06 eng>esl beach renourishment revitalización / revigorización / restauración de las playas / o áreas del Everglades pro closed ok - May 1 '06 eng>esl Grant-making organization organización medioambiental que concede subvenciones... pro closed no - Feb 14 '06 eng>esl environments medios ambientales / medios ambientes pro closed ok 4 Sep 8 '05 eng>esl aboveground sobre la superficie de la tierra / suelo easy closed ok - Jun 16 '05 eng>esl protection of animals the mexican translation seems fine to me... easy closed ok 4 Jun 5 '05 eng>esl "flying under the radar" han pasado desapercibidos pro closed ok 4 May 27 '05 eng>esl wadeable river rios vadeables pro closed ok - May 7 '05 eng>esl seismic surveys inspecciones sísmicas pro closed ok - May 6 '05 eng>esl firm power energía fiable / segura / firme easy closed ok 4 May 6 '05 eng>esl prime fuels combustibles primarios easy closed ok - Apr 30 '05 eng>esl ask (noun) comunicación pro closed ok - Apr 28 '05 eng>esl waste materials materiales de desperdicios / residuos pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl governmental procurement policies normas / procedimientos de compras gubernamentales / del gobierno pro closed ok 4 Apr 25 '05 eng>esl market-based drivers impulsadores del mercado pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl responsiveness and performance acogida y desempeño.... pro closed ok - Apr 25 '05 eng>esl 'Push' and 'Pull' empujar y tirar (empujadera y tirones) pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>esl Permitting authority autoridad competente pro closed ok 4 Apr 8 '05 eng>esl corporate social responsability responsabilidad social de la empresa pro closed ok - Mar 22 '05 eng>esl estar en linea con la política internacional... to be in synk with international politics pro closed ok - Mar 22 '05 eng>esl aprovechar la instancia will take advantage of the moment to... pro closed ok 4 Mar 22 '05 eng>esl basic life-sustaining goods los factores básicos para la subsistencia y bienestar del ser humano pro closed ok 4 Mar 12 '05 eng>esl Williamson Act contract properties propiedades bajo contrato según el Williamson Act pro closed ok 4 Mar 12 '05 eng>esl hypolimnetic oxygenation oxigenación hipolimnética pro closed ok - Mar 12 '05 eng>esl bluegill mojarra de agallas azules pro closed ok - Mar 12 '05 eng>esl spotted bass róbalos vistos (encontrados) pro closed ok 4 Feb 18 '05 eng>esl regulatory limits límites regulatorios pro closed ok - Jan 24 '05 eng>esl quality assurance specialist especialista en control de calidad easy closed ok - Dec 30 '04 eng>esl open pastures campo abierto pro closed ok - Dec 21 '04 eng>esl otherwise unregulated cuando los desperdicios no han sido regulados. easy closed no - Nov 23 '04 eng>esl veille scientifique - scientific survey encuesta / inspección científica pro closed no 4 Oct 24 '04 eng>esl outputs and outcomes producción y resultados pro closed ok 4 Sep 12 '04 eng>esl river slope Pendiente / vertiente del Rio pro closed ok - Sep 7 '04 eng>esl breakout sessions sesiones de grupos pro closed ok - Sep 7 '04 eng>esl Senior Officer Alto Directivo pro just_closed ok - Sep 1 '04 eng>esl global water quality monitoring data collection colección de datos para el monitoreo de la calidad de agua global (a nivel global) easy closed ok - Sep 1 '04 eng>esl query-response statistics report reporte estadístico de respuestas (al cuestionario) pro closed ok 4 Aug 31 '04 eng>esl meeting the challenges enfrentando esos retos..... pro closed ok - Aug 24 '04 eng>esl dialectric dialectric pro closed ok 4 Aug 24 '04 eng>esl ionosphere ionosfera pro closed ok - Aug 11 '04 eng>esl fry fry easy closed no 4 Jun 25 '04 eng>esl environmental stewardship demostrado liderazgo en la conservación del ambiente. pro closed ok 4 Jun 23 '04 eng>esl regulated business negocio regulado... pro closed ok Asked | Open questions | Answered