Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '14 fra>deu plaie rouge (jaune, noire) rote (gelbe, schwarze) Wunde pro closed ok - Nov 19 '13 ita>deu protesi su attacchi Geschiebe-Prothesen pro closed ok 4 Oct 20 '13 eng>deu overcut oder overcutting überschneiden pro closed no - Nov 27 '12 eng>deu hyperdensity of striae Hyperdensität von Striae pro closed ok - Nov 25 '12 eng>deu symptom dimensions Ausmaße der Symptome pro closed ok - Oct 28 '12 esl>deu duodenorrafia Duodennorrhaphie pro closed ok - Oct 28 '12 esl>deu epiploplastia Omentum-Plastik pro closed ok - Oct 28 '12 esl>deu bibasal beidseitig basal pro closed ok - Oct 28 '12 esl>deu mgs% mg/100g pro closed ok - Oct 10 '12 esl>deu AP: 44% Prothrombin-Aktivität pro closed no 4 Apr 29 '12 eng>deu medron Mectron pro closed ok - Apr 24 '12 eng>deu pit Pit pro closed ok 2 Mar 5 '12 dut>deu niet-reduceerbare ankylose irreduzible Gelenkversteifung pro closed ok - Apr 4 '11 eng>deu refraction over lens (ROL) Überrefraktion pro closed no 4 Apr 4 '11 eng>deu landing zone angle (LZA) Winkel der Landingzone pro closed ok - Oct 11 '10 esl>deu cuña gástrica Magenkeil pro closed ok 2 Aug 25 '10 esl>deu cola del astrágalo Talushals pro closed ok - Aug 10 '10 eng>deu loop-up table Nachschlagetabelle pro closed no 3 Jul 30 '10 esl>deu espacio Raum pro closed ok - Jul 30 '10 esl>deu antecedentes Krankengeschichte pro closed no 4 Jul 4 '10 fra>deu brûlure intermédiaire et profonde Verbrennung vom Grad 2b pro closed ok 3 Jul 2 '10 fra>deu bord d'excision Schnittrand pro closed ok - Jun 4 '10 eng>deu “one-way” link einseitiger Link pro closed no - Jun 3 '10 fra>deu DASRI KS-Abfälle pro closed no - Jun 3 '10 fra>deu DAOM HM-Abfälle pro closed no - Apr 22 '10 esl>deu placa multipocillos Mehrfachkulturplatten pro open no - Mar 17 '10 ita>deu malattie cutanee veneree (e chirurgia plastica) Dermatologie und Venerologie (und plastische Chirurgie) pro closed ok 3 Mar 14 '10 fra>deu bip / BIP BIP/BIP-Nummer pro closed ok - Jan 27 '10 eng>deu GCS Glucocorticoide pro closed no 2 Jan 23 '10 esl>deu Área de la Guradia Central Zentralambulanz pro closed ok - Jan 7 '10 ita>deu buon compenso gut kompensiert pro closed ok 4 Nov 24 '09 esl>deu soporte cardiorrespiratorio Anschluss an eine Herz-Lungen-Maschine pro closed ok - Oct 20 '09 esl>deu banda de mercurio torácica Spur giftigen Quecksilbers pro just_closed no 4 Sep 28 '09 dut>deu Letsel Informatie Systeem (LIS) Personenschaden-Datenbank pro closed ok - Sep 9 '09 eng>deu hot (scan) heiß pro closed ok - Jul 26 '09 fra>deu une réponse atemporelle eine zeitlosse Antwort pro closed ok - Jul 20 '09 ita>deu circuiti nervosi Nervenschaltkreise pro closed ok 4 Jul 1 '09 ita>deu domo pleurico Pleurakuppel pro closed ok - Jul 1 '09 ita>deu (in sede) apico intercleidoilare Frühinfiltrat pro closed no 4 Jun 15 '09 dut>deu schortband Tragband pro closed ok - Jun 11 '09 eng>deu cellular adoptive immunotherapy zellulär-adoptive Immuntherapie pro closed ok 4 May 3 '09 dut>deu journaal Aufzeichnungen pro closed ok 4 Apr 25 '09 dut>deu pijnwerende injectie schmerzstillende injektion pro closed ok - Apr 7 '09 dut>deu wondverpleegkundige Wundschwester/Wundpfleger pro closed ok - Mar 29 '09 ita>deu Massa Inhalt pro closed ok - Mar 29 '09 ita>deu Manovra di Giordano Giordano-Manöver pro closed ok 4 Mar 27 '09 ita>deu Punti uretrali Druckpunkte im Bereich der Harnleiter pro closed ok 4 Mar 28 '09 ita>deu Riflesso alla luce diretto e consensuale direkte und konsensuelle Lichtreaktion pro closed ok 4 Mar 20 '09 fra>deu vidanger entleeren pro closed ok 4 Feb 5 '09 dut>deu fiscale bijtelling Besteuerung eines geldwerten Vorteils pro closed ok Asked | Open questions | Answered