Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 22 '06 eng>fra Full service (center) info easy just_closed ok - May 5 '06 eng>fra empty compartment LED light voyant LED du compartiment vide / voyant du compatiment vide pro closed no 4 Feb 12 '06 eng>fra the design of any article recorded in the document is protected by design right voir ci-dessous pro closed no 1 Jan 21 '06 eng>fra basic schematic to provide troubleshooting appropriate for on-board maintenance schémas de base permettant de localiser les pannes de façon appropriée pour effectuer l'entretien .. pro closed ok 3 Jan 21 '06 eng>fra interfaces with... for car operating procedures/for replacement parts ordering voir explication ci-dessous (à la fin) pro closed ok - Jan 21 '06 eng>fra information needed to by pass the fault information nécessaire pour résoudre le problème pro closed ok 3 Jan 21 '06 eng>fra Auxiliary services control and battery changer/ Traction working contrôle des dispositifs (/services) auxiliaires et changement de batterie // opération de traction pro closed ok - Jan 20 '06 eng>fra pertinent controls, GAUGES, indicator and switches contrôles nécessaires, indicateurs, témoins, dispositifs pro closed ok 4 Jan 20 '06 eng>fra Theory of operation is used to vehicle/system + discussion in language voir l'idée ci-dessous pro closed ok 3 Jan 20 '06 eng>fra operator's instruction manual/ needed for the operation of manuel d'instruction de l'opérateur easy closed ok - Jan 20 '06 eng>fra the Publications supply are as follows les publications fournies sont les suivantes easy closed ok - Aug 24 '05 eng>fra Terminal and joint terminal maintenance complexe ferroviaire et entretien des connections du complexe ferroviaire pro closed no - Aug 24 '05 eng>fra Railroad switching and terminal establishments dispositif ferroviaire et complexe ferroviaire pro closed no - Aug 21 '05 eng>fra process and machine belts courroies de procédé et de machine pro just_closed no 4 Aug 21 '05 eng>fra feeder and vacuum belts bandes transporteuses d'alimentation et vides pro closed ok - Jul 15 '05 eng>fra diverter inhibition switch commutateur inverseur (d'exclusion) pro closed ok 4 Jul 15 '05 eng>fra FU admission test Test de contrôle de réception pro closed ok - Jul 15 '05 eng>fra solenoid valve separator séparateur et électrovanne pro closed ok - Jul 14 '05 eng>fra break control unit (BCU) système de contrôle des freins pro closed ok 2 Jul 14 '05 eng>fra no substitution command car A/B les commandes A/B du véhicule ne sont pas inverties pro closed ok 2 Jul 14 '05 eng>fra KFU Red mushroom strike button contactors les contacts KFU du bouton-poussoir d’arrêt d’urgence pro closed ok - Jul 14 '05 eng>fra forward driving direction sens de la marche en avant easy closed ok 4 Jul 14 '05 eng>fra general vehicle definitions spécifications générales du véhicule easy closed ok 3 Jul 14 '05 eng>fra the maintenance tree's index l’index de l’arbre de maintenance pro closed ok - Jul 6 '05 eng>fra box terminal terminal de conteneurs pro closed ok 4 May 20 '05 eng>fra Blue pallets palettes bleues pro closed ok - Apr 24 '05 eng>fra Workshop Management programme programme interne de gestion pro just_closed ok - Apr 24 '05 eng>fra project business/project product v.s. pro closed ok - Jan 28 '05 eng>fra trunking vehicle/trunked in véhicules de groupage et dégroupage pro closed ok - Jan 21 '05 eng>fra carrier to tender a given shipment comment on sélectionne le transporteur approprié pour remettre l' envoi (l' expédition) au transport pro closed no 4 Jan 20 '05 eng>fra to tender a given shipment pour remettre l' envoi (l' expédition) au transport pro closed ok 4 Jan 20 '05 eng>fra snail trail trac?du parcours pro closed ok 4 Jan 11 '05 eng>fra lay-down operations opérations de chargement et de déchargement pro closed ok - Jan 11 '05 eng>fra CMR-waybill v.s. pro closed ok - Dec 29 '04 eng>fra coach bundles v.s. pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra subcontract execution (NTP) v.s. pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra car conceptual structure assy montage de la structure conceptuelle de la voiture pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra car structural material specification sp?ifications du mat?iel structurel de la voiture pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra car frame + side frame structure assy montage du châssis de la voiture + de la structure latérale du châssis pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra climate room tests essais climatiques des pièces pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra toilette system - drawing general assy dessin général pour le montage pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra functional scheme principal systems systèmes fonctionnels des schémas principaux pro closed ok 4 Dec 14 '04 eng>fra UNDERFRAME EQUIPMENT LAYOUT schéma de l' équipement du châssis pro closed ok - Dec 14 '04 eng>fra interior cars equipment layout schéma de l' équipement intérieur des voitures pro closed ok 2 Dec 13 '04 eng>fra CDR - PACKAGES paquets pour la révision de conception des dessins pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra PDR PACKAGES paquets pour la révision préliminaire des dessins pro closed ok - Dec 13 '04 eng>fra A.T.P. system système de protection automatique DES TRAINS pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra NTP v.s pro closed ok - Dec 13 '04 eng>fra FUNCTIONAL FLOW DIAGRAMS not for grading pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra FRONT AND REAR END STRUCTURE ASSY montage des structures antérieure et postérieure pro closed ok Asked | Open questions | Answered