Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '18 eng>deu off the hook Oregon sieht das GMO-Gras wachsen - Verursacher ist aus dem Schneider pro closed no
4 May 30 '18 eng>deu Is this tomato engineered? Gentechnik durch die Hintertür? pro closed no
4 May 22 '18 eng>deu When nature says "Enough!" Die Natur schlägt zurück: pro closed no
4 Aug 1 '17 eng>deu to escape regulation Freifahrtschein für neue Gentechnik?/Freie Fahrt für freie/neue Gentechnik? pro closed no
- Jul 24 '17 eng>deu an environmental disaster waiting to happen Personifizierte Umweltkatastrophe im Anzug pro closed no
4 Mar 22 '17 eng>deu accepting unlabelled GMOs Handelsabkommen USA-Großbritannien: Knackpunkt Gentechnik-Kennzeichnung pro closed no
4 Jun 24 '16 eng>deu engineering the truth Rekombinante Wahrheit/Modifizierte Wahrheit: Schöne neue GVO-Welt pro closed no
4 Jun 15 '15 eng>deu Why did the media attack Chipotle...? Hexenjagd auf Tex-Mex-Kette: zu wenig Gentechnik (auf dem Teller)?//Medien contra Tex-Mex-Kette: ... pro closed no
4 Jun 15 '15 eng>deu Coexistence of GMO and non-GMO potatoes ... Kartoffeln/Anbau mit und ohne Gentechnik: "friedliche" Koexistenz unmöglich? pro closed no
- Jun 9 '15 eng>deu The science on glyphosate herbicides Glyphosat: Datenlage und Stand der wissenschaftlichen Diskussion pro closed ok
4 Jun 9 '15 eng>deu create a perfect storm braut sich etwas zusammen pro closed no
4 Aug 30 '14 eng>deu "GM baby" cover-up Billigt britische Regierung Genmanipulation bei Babys/"Designbabys"? pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>deu Why Marc Gunther can't be trusted on GMOs Redakteur des Guardian beschönigt GVO pro closed no
- Aug 26 '14 eng>deu US: The GMO fight ripples down the food chain GMO-Streit in den USA: Dominoeffekt/Kettenreaktion in der Nahrungskette/Versorgungskette/Lieferkette pro closed no
- Oct 9 '13 eng>deu Sleeping giants must stir Schlafende Riesen könnten riesig (et)was verschlafen pro closed no
4 Oct 4 '13 eng>deu Standing Up for GMOs Pro GMO! pro closed no
4 Oct 4 '13 eng>deu cheerleader Anheizer/Einschwörer/Gute-Laune-Macher pro closed ok
- Mar 29 '13 eng>deu the ugly beginnings die ersten alarmierenden Auswüchse pro closed no
- Mar 29 '13 eng>deu Food crisis rhetoric is opportunistic spin for GM crops Lebensmittelkrise: (Gutes/Nichts als) Futter für GM-Befürworter? pro closed ok
- Dec 15 '12 eng>deu to stack up plausibel pro closed no
4 Dec 15 '12 eng>deu a blur zeichnen sich nicht ab/nehmen keine Konturen an/bleiben nebulös pro closed no
4 Nov 8 '12 eng>deu to push the return of GM crops Genmanipulation: Wird die (Saat) erneut (in Europa) aufgehen?/Wird Monsantos Saat aufgehen? pro closed no
4 Nov 7 '12 eng>deu to push GM products GM-Produkte zu forcieren pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>deu money thrown down the drain Geld/Rupien in der Sickergrube/Kloake versenken pro closed no
- Aug 15 '12 eng>deu take action Ihre/jede Stimme zählt! pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>deu Ireland: Much pain, but for how much gain? Irland: hoher Preis für wenig Nutzen? pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>deu to promote the yuan Durchsetzung/Einführung/Erreichen pro closed no
- Oct 8 '09 eng>deu ruthless killers of children all over the world Die Opfer: Kinder auf der ganzen Welt pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>deu I guess I’m still exploring Ich bin noch dabei, das herauszufinden pro closed ok
- May 6 '09 eng>deu media bias Medienmanipulation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered