Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 28 '22 eng>ita still image camera telecamera per (la ripresa di) immagini statiche/singole pro closed no - Nov 1 '22 eng>ita data looking graphics grafica stile "dati" pro just_closed no - Jul 17 '14 eng>deu amount of the image Größe des Bildanteils / des Bildbereichs pro closed ok - Oct 5 '10 deu>ita Hartfasertafel pannello (in) HDF (high density fiber) pro closed ok 3 Jun 30 '10 ita>deu portata Beleuchtungsbereich pro closed no 4 Jun 1 '09 ita>ita disegno d'amore emblema d'amore pro closed ok 4 Aug 4 '08 eng>deu crudlet Trübungen /Lufttrübungen pro closed ok 4 Apr 9 '08 eng>ita recede arretrare, sfumare pro closed ok - Mar 24 '08 eng>deu creep Kriechen / Dehnung pro closed no 4 Mar 16 '08 eng>deu compositor Setzer pro closed no - Feb 25 '08 eng>deu is operable to einsetzbar pro closed ok - Feb 25 '08 eng>ita flash extender lente di Fresnel? pro closed no 4 Feb 25 '08 eng>deu sampling mode Samplingmodus pro closed no - Feb 24 '08 eng>ita speed of delivery rapidità di caricamento/di trasmissione pro closed ok 4 Feb 23 '08 eng>deu colour panel Farbebene pro closed no 4 Feb 22 '08 eng>ita Opening up (vs. stopping down) maggiore/minore apertura del diaframma pro closed no 4 Feb 21 '08 eng>deu slanting übersichtliche Steuerung pro closed no 4 Feb 21 '08 eng>deu flat colour flächige Farbe pro closed no 4 Feb 19 '08 eng>ita locked in the down position fermato in posizione di scatto. pro closed no - Feb 19 '08 eng>deu cross-alignment einheitliche Anordnung/einheitliche Positionierung/verbindliche einheitliche Ausrichtung pro closed ok - Feb 19 '08 eng>deu cross-alignment gegenseitige Ausrichtung pro closed ok Asked | Open questions | Answered