Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 11 '12 eng>eng Hack producing work for hire without seeking to be original pro closed no - Oct 1 '11 fra>eng réalité objective objective assessment pro closed no 4 Oct 1 '11 eng>fra as each of tant comme X que comme Y pro closed no 4 Aug 28 '11 fra>eng tant sa part d'insu so lacking is his knowledge and understanding due to... pro closed ok - Jun 25 '11 fra>eng la centrale Saint Marc 227/228 Piazza San Marco pro closed ok - Apr 6 '11 eng>fra Mind-bending movie film casse-tête pro closed no - Mar 11 '11 eng>fra job challenge contestations portant sur la discrimination à l'embauche [gender, ethnic...] pro closed ok 4 Feb 18 '10 eng>fra This agreement shall be construed so as to carry out the purpose hereof afin d'exécuter l'objet des présentes pro closed no - Oct 31 '09 eng>fra On still another... Sur encore un(e) autre, ... pro closed no 4 Sep 28 '09 eng>fra on its face à première vue pro closed ok - Sep 11 '09 fra>eng sur timer on a time delay pro closed no 4 Sep 2 '09 fra>eng mot d'accroche hook pro closed no 4 Aug 24 '09 eng>fra hot rolling mill laminoir à chaud pro closed ok - Aug 23 '09 fra>eng Bonnes ventes ! Good luck! easy closed ok - Aug 7 '09 fra>eng acquittement « agrégé » you've got it pro open no - Aug 7 '09 fra>eng plan fonctionnel a fuctional area is defined / two functional areas are specified pro closed no - Jun 10 '09 eng>fra develop civil-military response plans for a potential influenza pandemic développer des plans de réponse civile-militaire pour une éventuelle pandémie grippale pro closed no 4 Jun 7 '09 eng>fra spontaneous internal combustion combustion interne spontanée pro closed no - Jun 5 '09 eng>fra Corporate steps including une démarche transversale, y compris... pro closed no 4 Jun 5 '09 eng>fra timing chronomètres pro closed no 4 Jun 4 '09 eng>fra deep storage sauvegarde à long terme pro closed ok 4 May 29 '09 eng>fra Mobile Search or Display Advertising Publicité par référencement ou bannières sur appareils mobiles pro closed no 4 May 29 '09 fra>eng engager leur mandat authorized to act on their behalf pro closed no - May 29 '09 fra>eng sans droit ni indemnité without any claim to compensation pro closed ok 4 May 28 '09 fra>eng Instruction interministérielle sur la Sécurité Routière Instruction interministérielle sur la Sécurité Routière ("Interministerial Road Safety Guide") pro closed ok 4 May 26 '09 eng>fra Direct Response Performance Display advertising publicité par bannières performante à réponse directe pro closed no - May 22 '09 fra>eng droit à l'image des personnes publicity rights easy closed ok - May 21 '09 fra>eng vision transversale unified view pro closed ok 4 May 20 '09 eng>fra display bannières pro closed ok - May 20 '09 eng>fra Paid search résultats payants (de recherches) easy just_closed no 4 May 17 '09 fra>eng prétendus prêcheurs de bonne conduite self-appointed moral guardians pro closed ok - May 5 '09 eng>fra work release placement à l'extérieur pro closed no 4 May 5 '09 eng>fra as pursuant to an effective order by a competent authority [end of sentence] comme établi par ordonnance en vigueur émise par une autorité compétente pro closed no 3 Apr 22 '09 fra>eng Devise Report Devise Report pro closed no 4 Apr 22 '09 eng>fra for the development and the benefits of and the advantages to au profit et pour le développement de (leurs ...) pro closed no 4 Apr 22 '09 eng>fra looks-like model maquette visuelle pro closed no 4 Jan 8 '09 eng>fra Let's pay it forward soyons altruistes easy closed no - Jan 8 '09 eng>fra To come to a head atteindre un point culminant pro closed no - Jan 8 '09 eng>fra To have a bad rap avoir une mauvaise réputation pro closed no - Jan 8 '09 eng>fra To have everybody's number rien ne lui est caché pro closed no 4 Sep 26 '08 eng>fra top grossing movie le film ayant généré le plus de recettes pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>fra public service delivery prestation de services publics pro closed ok - Sep 22 '08 eng>fra bold leadership needed to turn tide of poverty Il faudrait un leadership audacieux afin de faire reculer la pauvreté pro closed no 4 Sep 13 '08 eng>fra Technical Board of Appeal chamber de recours technique pro closed no - Aug 21 '08 eng>fra spear-head lancer pro closed ok - Aug 19 '08 fra>eng d’un écran, intégré ou non au PC, équipé d’une dalle tactile, a touchscreen, which may or may not be integrated into the PC pro closed ok 4 Aug 9 '08 eng>fra expediting suivi pro closed ok - Aug 7 '08 eng>fra Supplier development développement des fournisseurs pro closed ok 4 Aug 5 '08 eng>eng As you may know this type of actions can put my job in sake. ...at stake easy closed no 4 Aug 4 '08 eng>fra Date entered field champ « date saisie » pro closed no Asked | Open questions | Answered