Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '20 eng>esl Valued Directions una vocación/una razón de ser pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl As discussed briefly earlier De acuerdo con la breve explicación anterior/Según la explicación breve que se brindó anteriormente easy closed no
- Feb 21 '19 eng>esl she's successful in using her talents ... porque explota/exprime sus talentos exitosamente/porque sabe explotar sus talentos exitosame easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl equipped to handle a lot of power Por su naturaleza, los niños no pueden/ no son capaces de manejar mucho poder. easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl acting “too big for her britches se comportaba como una agrandada/era una agrandada... pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl inflated self-image ego inflado/narcisismo easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl Amanda does not need insight Amanda no necesita comprender lo que le pasa/comprender qué le pasa. easy closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl making veiled threat conferir amenazas haciéndose la desentendida/haciéndose la «mosquita muerta» easy closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl unresolved issues about problemas sin resolver... cuestiones/molestias/sentimientos sin resolver easy closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl she inadvertently enables it lo permite sin querer/sin darse cuenta/de manera involuntaria/involuntariamente. pro closed no
4 Feb 18 '19 eng>esl bring her to submission reprimirla/someterla/dominarla/apabullarla/abrumarla pro closed no
- Feb 13 '19 eng>esl Judging from the apparent evidence la evidencia aparentemente indica que... easy closed ok
- Feb 13 '19 eng>esl are anathema to... les revuelve las tripas/les causa repulsión easy closed ok
- Feb 15 '19 eng>esl accept...in their hearts de verdad/de corazón easy closed no
- Feb 13 '19 eng>esl see that smile on Mr. Jackson’s face ver esa sonrisa en su rostro easy closed no
- Feb 16 '19 eng>esl seeks to be on top and in control pretende estar en la cima y controlarlo todo easy closed ok
- Feb 16 '19 eng>esl what has become destructive ese sentimiento que se ha vuelto destructivo easy closed no
- Feb 16 '19 eng>esl gets some things out of it le encuentra algo positivo easy closed ok
- Feb 14 '19 eng>esl inflated self-regard autoestima elevada/agrandada easy closed no
- Feb 12 '19 eng>esl tactic of playing the needy husband su estrategia/maniobra de jugar al marido necesitado... easy closed no
- Feb 12 '19 eng>esl has substantial wealth and property Tiene mucho dinero y muchos bienes easy closed no
- Feb 11 '19 eng>esl was right when he pointed out tenía razón cuando le hizo notar/ver que easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl true chemical addiction verdadera drogodependencia pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl chemically abusing individuals drogodependientes pro closed no
- Feb 11 '19 eng>esl within such framework dentro de un panorama/escenario pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl struggling with excessive emotional dependence que lucha contra sus emociones excesivas que causan dependencia easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl always intends to take very good care of himself siempre intenta cuidar mucho su salud easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl detests having to answer to anyone else. detesta tener que cumplir las expectativas de los demás easy closed ok
- Feb 11 '19 eng>esl female acquaintances muchachas/mujeres que conoce easy closed ok
- Feb 9 '19 eng>esl he has two scapegoats:... he scapegoats tiene dos candidatos ideales para chivos expiatorios... busca chivos expiatorios pro closed no
- Feb 9 '19 eng>esl The only thing more destructive una circunstancia única que causa más estragos pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>esl prompts a victim to stay por el cual la víctima queda atrapada/presa en esa relación pro closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl playing the victim role juega a ser la víctima/jugador experto en el mundo de la victimización easy closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl has all of the right personality characteristics reúne todas las cualidades típicas de una personalidad easy closed no
- Feb 8 '19 eng>esl think of herself as the bad guy sentir/pensar/creer que ella es la «malvada» del cuento easy closed ok
- Feb 8 '19 eng>esl has rages la furia lo consume en llamas/se consume en llamas por la furia easy closed ok
4 Feb 8 '19 eng>esl grant legitimacy desestimó/desvalorizó/subestimó easy closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl goes back for more of the same insiste en más de lo mismo easy closed no
4 Feb 8 '19 eng>esl she came to see Bill as only a victim terminó creyendo que Bill era una simple víctima easy closed no
- Feb 6 '19 eng>esl do himself any serious damage ... con la intención de causarse daños físicos considerables/irreversibles easy closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl the rages, philandering and cheating los berriches/las rabietas, los amores pasajeros y las infidelidades pro closed no
- Feb 5 '19 eng>esl unsure about the legitimacy of her anger no podía fundamentar su furia y eso la hacía sentir insegura pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl as best as anyone could all by himself por su propia cuenta/en completa soledad, de la mejor manera posible pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl would find herself missing him al vez ella, estupefacta, se observara a sí misma extrañándolo tanto a él pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl episodes of heavy drinking había empinado el codo varias veces más/se había ahogado en el vicio del alcohol varias veces más pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl just as he said he wouldn’t tal como lo había prometido easy closed no
4 Feb 5 '19 eng>esl what was happening with the kids se moría por saber cómo estaban los niños/que los niños estaban bien pro closed no
4 Feb 4 '19 eng>esl those things the drinking “causes” manifestaba ese comportamiento típico de los borrachos que «causa» el alcohol... pro closed no
4 Feb 4 '19 eng>esl he only “relapsed” into heavier drinking... solo se había «ahogado/hundido» en la profunda copa de su adicción... pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>esl through his business enterprise emplea su propio negocio para... pro closed no
Asked | Open questions | Answered