Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '13 eng>ron runs a continuous self appraisal test rulează continuu un test de autoanalizare pro closed ok 4 Nov 15 '13 eng>ron even numbered tenths zecimi pare pro closed ok 4 Nov 15 '13 eng>ron very high frequency omnidirectional radio range radiofar/radioaliniament omnidirecțional FIF (de foarte înaltă frecvență) pro closed ok 4 Nov 15 '13 eng>ron line of sight range câmp de vizibilitate pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>ron rate inhibit încetinirea ritmului / vitezei pro closed ok 4 Nov 12 '13 eng>ron engine auto ignition autoaprinderea motorului / combustibilului la nivelul motorului pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>ron direction finding system sistem de radiogoniometrie pro closed ok - Nov 8 '13 eng>ron control is software governed controlul este realizat prin (mijloace) software pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>ron digital slant range afișaj digital pentru distanța reală/distanța oblică pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron crew inputs prin introducerea manuală de către echipaj pro closed ok - Nov 1 '13 eng>ron servo action servoacțiune pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron to be dialled in să fie selectată / setată pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron cross hairs reticul pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron lamp holder suportul lămpii / baza lămpii pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron fail completely defectare totală/completă pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron in-situ test testare in situ / la bord pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>ron depressing the test button apăsarea butonului de testare pro closed ok 4 Oct 11 '13 eng>ron will cause serious damage va provoca defecțiuni grave easy closed ok - Oct 11 '13 eng>ron should show climb when pumping să indice o creștere în timpul pompării pro closed ok 4 Oct 11 '13 eng>ron sealing plug dop de etanșare pro closed ok 4 Oct 11 '13 eng>ron leakage time durata de scurgere pro closed ok 4 Oct 11 '13 eng>ron fall in pressure scădere a presiunii easy closed ok 4 Oct 9 '13 eng>ron double action pump pompă cu dublu efect pro closed ok 4 Sep 11 '13 eng>ron to be driven around a dial face să se deplaseze pe suprafața unui cadran pro closed ok 4 Sep 10 '13 eng>ron spring force of the capsule forța elastică a capsulei pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron against a fixed scale pe o scală fixă pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron natural springiness of the metal capsule elasticitatea proprie/naturală a capsulei metalice pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron to clamp the piston in position a imobiliza pistonul (cu ajutorul clemei) pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron warning flag fanion de atenționare pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron employs a sliding piston acționează un piston pro closed ok 4 Aug 15 '13 eng>ron with suitable seals within a cylinder cu garnituri de etanșare corespunzătoare, în interiorul unui cilindru pro closed ok - Jul 30 '13 eng>ron fail safe provision asigurarea siguranței în caz de defecțiuni pro closed ok 4 Jul 25 '13 eng>ron milling waste șpan pro closed ok 4 Jul 26 '13 eng>ron will develop along them va apărea paralel cu acestea pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>ron bonding strip bandă de legătură pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>ron tear off the complete wing a smulge aripa cu totul pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>ron pitch the aircraft forward on its nose a apleca botul aeronavei pro closed ok - Jun 18 '13 eng>ron idler pulley roată întinzătoare (de curea) pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>ron nonskid walkways culoar cu suprafață antialunecare pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>ron power drive units sisteme de acționare electrice pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>ron accessed via a small external maintenance panel care poate fi accesat prin intermediul unui mic panou extern de întreținere/mantenanță pro closed ok 4 Jun 18 '13 eng>ron as far forward înainte (sau înapoi) pe aceeași distanță... easy closed ok 4 Jun 14 '13 eng>ron ramp area zona rampei de încărcare pro closed ok 4 Jun 14 '13 eng>ron blocks of seats grupuri/seturi de scaune pro closed ok 4 Jun 14 '13 eng>ron prevent movement in transit (pentru a) împiedica mișcarea acestora la transport / în timpul transportului easy closed ok 4 Jun 14 '13 eng>ron cargo consignments expedieri de marfă pro closed ok 4 Jun 14 '13 eng>ron bound by netting legate/asigurate cu plasă pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>ron soft rubber seating attached to cabin wall tampon din cauciuc moale, montat pe peretele cabinei pro closed ok - Jun 12 '13 eng>ron liquid compound compus lichid (de etanșare/impermeabilizare) pro closed ok 4 Jun 10 '13 eng>ron door unlocked flap down ușa este deblocată/descuiată, clapeta este în jos pro closed ok Asked | Open questions | Answered