Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 30 '12 eng>fra social role modelling modèle de rôle social inadéquat pro closed ok - Feb 23 '12 eng>fra because of their mutually reinforcing effects on de même que le renforcement des idéologies pro closed ok - Feb 23 '12 eng>fra are the socially constructed privileging of male power accordent la priorité au pouvoir de l'homme en vertu d'un prétendu consensus social pro closed ok - Sep 11 '11 eng>fra élite capture renforcer la position des élites pro closed ok - Sep 4 '11 eng>fra record compte rendu du rapport pro closed ok - Jul 6 '11 eng>fra nutrition status bilan nutritionnel pro closed ok - May 17 '11 eng>fra old overseas Chinese number one un ancien parmi les Chinois d'origine pro closed ok 4 May 17 '11 eng>fra nudge–nudge wink–wink pour les résidents locaux avec lesquels il a établi une relation de connivence pro closed ok 4 May 16 '11 eng>fra ai-yaah-ing et beaucoup de ai-yah/d'excitation pro closed ok 4 May 13 '11 eng>fra rippling consequences répercussions en cascade pro closed ok - May 13 '11 eng>fra centring centration pro closed ok - May 12 '11 eng>fra look of recognition une reconnaissance pro closed ok - May 12 '11 eng>fra look of recognition un air/une impression de déjà vu ou un air familier pro closed ok - May 11 '11 eng>fra stand strong s'entraider pro closed no 4 May 10 '11 eng>fra cackling laughter un ricanement pro closed ok - Nov 20 '04 eng>fra Let's not pull up stumps Ne coupons pas les cheveux en quatre pro closed no - Nov 3 '04 eng>fra bigger and better person une personne épanouie pro closed ok - Nov 2 '04 eng>fra fortunate companion l'heureux ami pro closed no - Oct 24 '04 eng>eng A question about redundancy about WHAT the world... pro closed no - Oct 17 '04 eng>fra cumulative knowledge bagage de connaissances (individu), savoir, corpus (documents), etc., pro closed no - Oct 17 '04 fra>eng creuset repository, mine of information pro closed ok - Oct 13 '04 eng>fra long-term elders tantôt ainés pro closed ok - Oct 13 '04 eng>fra "short-term elders" bientôt ainés pro closed ok - Oct 13 '04 eng>fra "immediate elders" ainés pro closed ok 4 Oct 1 '04 eng>fra bringing the best of what is happening in qui communique à nos membres les dernières nouvelles et innovations dans le monde de la philantropie pro closed ok - Sep 27 '04 eng>fra publicity vs advertising publicité / publicité pro closed ok 4 Sep 24 '04 eng>fra signboard enseigne pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>fra to help with associated stressors pour atténuer les agents stressants associés (à la situation) pro closed ok - Sep 23 '04 fra>eng cette modalité ne corresponde pas à l’état d’esprit de la catégorie this response does not conform with the intent of the category pro closed no Asked | Open questions | Answered