Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '05 eng>fra There had undoubtedly been the time Il y a indubitablement eu suffisamment de temps easy closed no
4 Sep 27 '05 eng>fra screening process Procédure de tri, d'examen pro closed ok
- Nov 14 '04 esl>eng peticionario petitioner pro closed ok
- Nov 1 '04 deu>fra im Minutentakt abfertigen expédier au rythme / à la cadence d'une à la minute pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>fra on the grounds car, du fait que pro closed ok
- Oct 27 '04 deu>ita GL s.u. pro closed no
- Oct 25 '04 esl>fra hace notar souligner pro closed no
- Oct 25 '04 esl>fra andando el tiempo plus le temps avancera pro closed ok
3 Oct 24 '04 deu>fra mithin die Klagforderung ainsi/autrement dit le contenu de la demande / prétention pro closed no
4 Oct 20 '04 deu>eng Raubkopien pirat copies pro closed ok
4 Oct 20 '04 por>fra colocação de capitais placement de capitaux pro closed ok
4 Oct 20 '04 eng>fra The company has no case to answer. La société ne doit faire face à aucune pousuite pro closed ok
4 Oct 19 '04 fra>eng portant containing pro closed ok
4 Oct 19 '04 esl>fra ejecución forzosa exécution forcée pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng Datos del divorciado/ Datos de la divorciada Information of the divorced husband / information of the divorced wife pro closed ok
4 Oct 16 '04 fra>deu Vente par voie informatique e-trade pro closed ok
- Oct 16 '04 deu>fra " das alle Beweglichkeit nimmt" Supprimant toute latitude pro closed ok
- Oct 15 '04 ita>fra atto di citazione a testimone in *sede civile* Acte d'assignation à comparution comme témoin devant le tribunal civil pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>fra privacy vie privée easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>fra In consideration of (cf après...) Eu égard à ... pro closed ok
- Oct 2 '04 por>eng bens nacionalizados nationalized properties pro closed ok
- Sep 30 '04 ita>eng valori presumibili di realizzo probable realization value easy open no
- Sep 30 '04 ita>eng valori presumibili Probable value easy open no
- Sep 23 '04 fra>deu matériovigilance Materiovigilance pro closed ok
4 Sep 13 '04 deu>fra erfolgsabhängige Vergütung rémunération en fonction des résultats pro closed ok
- Sep 11 '04 esl>fra Y para que sirva de mandamiento en forma Et pour faire office d'arrêté en bonne et due forme pro closed no
4 Sep 9 '04 deu>fra angleichungsdynamisch à dynamique d'ajustement pro closed no
Asked | Open questions | Answered