Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 20 '18 pol>eng Rozliczenia międzyokresowe z tytułu ustalenia przychodów i kosztów niezakończony prepaid costs, accruals and deferred income due to unfinished (services/building contracts, etc.) pro closed no
- Jun 13 '18 pol>eng p/t. podtynkowo pro open no
4 Jun 13 '18 eng>pol occupancy czas narażenia pro closed no
4 Jun 12 '18 pol>eng z żadnego tytułu on any grounds pro closed ok
4 Jun 12 '18 eng>pol I beg to refer pragnę odnieść się do pro closed no
- Jun 11 '18 eng>pol affidavit of verification potwierdzenie prawdziwości oświadczenia złożonego pod przysięgą pro closed ok
4 Jun 11 '18 eng>pol methyl trap mechanism mechanizm wychwytu metylu pro closed no
4 Jun 9 '18 eng>pol call up the website łączyć się ze stroną pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>pol establish/investigate/exercise/defend or settle a legal claim ustalić/zbadać/dochodzić/bronić lub rozstrzygnąć w drodze ugody roszczenie prawne pro closed ok
- Jun 5 '18 pol>eng tytuł uczestnictwa title to particapation in income or assets pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>pol per-mille range w ilości liczonej w promilach/w częściach na tysiąc pro closed no
4 Jun 5 '18 eng>pol on a block apart w odległości jednego odcinka torów pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>pol There is a true frontier air about it. Jest tu/w niej atmosfera prawdziwej granicy. pro closed ok
4 Jun 4 '18 eng>pol harvester osoba zbierająca odpowiedzi pro closed ok
4 Jun 4 '18 pol>eng consequences of trains częstotliwość kursowania pociągów pro closed ok
- Jun 4 '18 eng>pol Ridge Detail wzór listewek skórnych/wzór linii papilarnych pro open no
- Jun 3 '18 eng>pol acute psychiatric hospitalization hospitalizacja w stanach ostrych zaburzeń psychicznych pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>pol Suicide Ideation and Behavior Assessment Tool narzędzie oceny zachowania i myśli samobójczych pro closed ok
- Jun 1 '18 pol>eng starszy referent (etat naukowo-techniczny) senior clerk/senior specialist pro closed ok
- May 31 '18 eng>pol fruit ice lód z owocami/owoce z lodem pro closed ok
- May 31 '18 eng>pol legal request, compulsory request wniosek prawny, nakaz pro open no
- May 31 '18 eng>pol hold the license for you posiada/przechowuje upoważnienie dla pana/pani (albo: na pana/pani dane osobowe) pro open no
- May 31 '18 eng>pol compulsory legal process nakaz doprowadzenia świadka pro open no
4 May 31 '18 eng>pol Forensic response badania kryminalistyczne miejsca zdarzenia pro closed no
- May 31 '18 eng>pol up and down od góry do dołu/ w całej objętości pro open no
4 May 30 '18 eng>pol in favor of group identity na rzecz tożsamości grupowej pro closed no
4 May 30 '18 eng>pol notwithstanding that a person would otherwise be entitled niezależnie od tego/od faktu, że dana osoba mogłaby być w inny sposób uprawniona pro closed ok
4 May 30 '18 eng>pol claims over any roszczenia .... z tytułu pro closed no
4 May 29 '18 eng>pol establishing the identity identyfikacja zwierzęcia pro closed ok
4 May 29 '18 eng>pol domestic gas plant elektrownia wykorzystująca krajowy gaz ziemny/elektrownia na krajowy gaz ziemny pro closed no
4 May 26 '18 eng>pol Spike Source źródło reagenta pro closed ok
4 May 20 '18 eng>pol patient intake rejestracja pacjentów pro closed ok
- May 16 '18 pol>eng pompować balonik to pump up expectations pro closed ok
- May 13 '18 eng>pol arrested and detained zatrzymany i aresztowany pro closed no
2 May 14 '18 pol>eng cząsteczki w programach lekowych mlecules in drug programmes pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>pol evade service of the order uchylać się od odbioru nakazu/zakazu sądu pro open no
- Oct 5 '13 eng>pol principal domicile miejsce zameldowania pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>pol Section 47 Enquiry postępowanie z art. 47 pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>pol savior shot strzał łaski pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>pol weed date data zatarcia skazania pro closed ok
- Nov 3 '12 pol>eng informacje zastrzeżone lub poufne szczególnej troski especially sensitive restricted or confidential information pro closed no
2 Nov 2 '12 eng>pol Evidence Recovery Unit Wydział Techniki Kryminalistycznej pro closed no
- Oct 30 '12 eng>pol get the best of both worlds z obu tych światów brać/zyskać, co najlepsze pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>pol avers that this was oświadcza/stwierdza, że było to pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>pol puts (..) to strict proof of the extent of the same wzywa (...) do dowiedzenia zakresu rzeczonych uszkodzeń ciała pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>pol plead further to the claim odnieść się później do roszczenia pro closed no
4 Oct 31 '12 pol>eng informacje jawne unclassified information pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>pol OBSERVATIONS AT PLACE OF BUSINESS FORM formularz inspekcji w miejscu działalności gospodarczej klienta pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>pol forensic document examiner biegły w zakresie badania dokumentów i pisma ręcznego pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>pol transfer agency business działalność agenta transferowego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered