Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 '05 fra>esl en référé recurso/citación de comparecencia de urgencia pro closed ok
4 Aug 1 '05 fra>esl société par actions simplifiée sociedad por acciones simplificada pro closed ok
4 Mar 20 '05 fra>esl estime disposer considera poseer pro closed ok
4 Mar 14 '05 fra>esl contrat de sous contrato de sub...(concesión en este caso) pro closed ok
3 Feb 13 '05 fra>esl juré jurado pro closed ok
- Dec 22 '04 fra>esl prestataire prestador / proveedor de servicios pro closed ok
4 Dec 21 '04 fra>esl comptable (être débiteur ou comptable envers les héritiers) Responsable pro closed ok
4 Dec 21 '04 fra>esl à sa charge avec tout le soin possible en usage" ver frase ...a su cargo con el mayor esmero posible de acuerdo a su capacidad... pro closed ok
4 Dec 18 '04 fra>esl soumettre au droit nouveau someter (acoger) a la nueva ley (a las nuevas disposiciones)... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered