Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 '16 ita>eng é minore is before pro closed ok - Jun 10 '15 eng>eng Shall I kiss it better? Would you like me to blow on it? pro closed ok 4 May 13 '15 ita>eng non sono compensabili cannot be set off pro closed ok 4 Jan 28 '15 ita>eng movimentazione transaction pro closed ok 4 Jun 19 '12 por>eng lançamento de documentos contabilísticos no sistema enter accounting documents into the system pro closed ok - Jun 19 '12 por>eng Gestão de processos administrativos management of administrative processes pro closed ok 4 Jun 13 '12 por>eng Gestão diária de Correspondência daily management of correspondence pro closed ok 4 Jun 12 '12 por>eng Envio diário de encomendas para grossistas Sending orders to wholesalers on a daily basis pro closed ok 4 May 31 '12 ita>eng Attacco: socket or bulb holder pro closed ok - May 11 '12 ita>eng diversificare la nostra offerta diversifying our product range easy closed ok - May 10 '12 eng>eng I would suggest you not to come to this hotel, but to the other one I went to be suggest that... pro closed no 4 Feb 25 '12 eng>eng any (no modifier needed) easy closed no - Feb 17 '12 por>eng Divulgação periódica (2 em 2 meses) de materiais informativos routine disclosure (every two months) of information material pro closed ok - Dec 10 '11 por>eng Ministério do planejamento, orçamento e gestão Ministry of Planning, Budget and Management pro closed ok - Oct 23 '11 ita>eng verbali di convalida investigatory report pro just_closed ok 3 Aug 24 '11 por>eng detalhar disclose pro closed no - Dec 1 '10 por>eng os latinos são bons de bola. Latins are good at football easy closed ok - Dec 1 '10 ita>eng Accoglienza reception pro closed ok - Nov 8 '10 ita>eng collaboratore professional pro closed no - Oct 2 '10 ita>eng Entrate/Uscite headings on a bank account statement Deposits & Additions/ Withdrawals pro closed no 4 Aug 25 '10 por>eng EXECUÇÃO project pro closed no 1 Aug 23 '10 por>eng pacientes acompanhados patients monitored pro closed ok 4 Aug 22 '10 ita>eng di carico di book value pro closed no 4 Aug 1 '10 ita>eng conti di liquidazione liquidation account pro closed ok - Aug 1 '10 por>eng participaçõe sociais da empresa x corporate interest in company x pro closed no 4 Jul 19 '10 ita>eng internazionalizzazione offshoring pro closed ok 4 Jul 19 '10 por>eng uma área de exposição didáctica course content area pro closed ok - Jul 12 '10 ita>eng S.Q. secondo quantità market price pro closed ok - Jul 5 '10 ita>eng agricoltura di prossimità local agriculture pro closed ok - Jul 3 '10 por>eng assistente de suprimentos/compras procurement assistant pro closed no 2 Jun 18 '10 eng>por shift to shift turno pro closed no - Jun 17 '10 por>eng roteiro turístico day trip itinerary pro closed ok 4 Jun 16 '10 ita>eng liquidità condivisa shared pool of liquidity pro closed ok - Jun 16 '10 ita>eng utilità d'uso non-monetary contribution pro closed ok - Jun 14 '10 ita>eng sostituto procuratore assistant prosecutor/deputy prosecutor pro closed no 4 Jun 14 '10 ita>eng con deroga with the exception pro closed ok - Apr 21 '10 ita>eng Estremi dell'ultimo adempimento nel quale è presente il socio Essential information regarding the last activity attended by the shareholder pro just_closed no - Apr 21 '10 ita>eng Estremi dell'adempimento di ammissione nella compagine sociale Essential information regarding the fulfilment of admission to the corporate structure pro just_closed no - Apr 21 '10 ita>eng Piccola pasticceria mignon pastries pro closed ok 4 Apr 13 '10 ita>eng annotazione dell' ostatività (PC) entry noting the suspension (Civil Procedure)... pro closed ok - Mar 31 '10 ita>eng prova delle armi feat of arms pro closed ok - Mar 31 '10 ita>eng doppio filo tightly knit pro closed no - Mar 30 '10 ita>eng alta e bassa valle upper and lower valley pro closed ok - Mar 30 '10 ita>eng ipotesi di annullamento invalidity pro closed ok 4 Mar 30 '10 ita>eng vite di presa fase hold-down screw pro closed ok 4 Mar 28 '10 ita>eng atto di accertamento assessment pro closed ok - Mar 10 '10 ita>eng tanto per dire just to say [it] easy closed no - Mar 1 '10 ita>eng scarto margin pro closed ok 4 Feb 27 '10 ita>eng complesso di somministrazione di cose Complex Contract for the Supply of Goods and Services pro closed ok 4 Feb 27 '10 ita>eng bus ti campo fieldbus pro closed no Asked | Open questions | Answered