Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 1 '11 eng>fra To the victor goes the spoils le vainqueur rafle la mise pro closed no - Nov 1 '10 eng>fra breaking through the noise level se détacher du lot pro closed ok 4 Oct 14 '10 eng>fra to have ants in one's pants avoir la bougeotte pro closed ok - Dec 3 '08 eng>fra Be a congratulator, not a hater restez élégant, sans en venir aux gants pro closed no 4 Dec 1 '08 eng>fra give out trouver une issue pro closed ok - Nov 26 '08 eng>fra bought upper-class husband un homme marié pour son titre/statut pro closed no - Nov 18 '08 eng>fra small-town girl une fille de province pro closed ok - Nov 16 '08 fra>eng combattre vent debout stand up fiercely against pro closed no - Nov 5 '08 eng>fra Like Tom Jones gargling a nascar comme Johnny Hallyday faisant chanter un moteur de F1 pro closed no - Nov 5 '08 eng>fra It is Doctor Jimmy and mister Jim la belle et la bête pro closed no Asked | Open questions | Answered