Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '12 eng>esl unhighlight retraerse / apocarse / deslucirse / amilanarse / rebajarse pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>esl in the continuum a lo largo del todo el proceso, desde pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>esl delivery celebración / la forma en que se celebran / su espectacularidad pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>esl Non-status individuals personas sin calidad migratoria legal pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>esl gender non-conforming personas con sexo indefinido / personas con estilo de vida no convencial en cuanto al género / easy closed ok
- Nov 29 '11 eng>esl bodily agency apropiación de su cuerpo pro closed no
- Sep 30 '11 eng>esl centers of water expertise centro especializados en agua / con expertos en agua pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl A forever family una familiar para toda la vida / permanente pro closed ok
- Jun 4 '11 eng>esl slum and blight arrabalización y la insalubridad pro closed no
- Apr 10 '11 eng>esl poking tocar con el codo pro just_closed no
- Apr 10 '11 eng>esl results-based outcomes valores / logros / cifras basados en resultados pro closed no
4 Oct 24 '10 eng>esl output quantity resultado cuantitativo easy closed ok
- Jul 28 '10 eng>esl power politics and ideology política e ideología del poder pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>esl field of meaning campo semántico pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>esl agency están usando / están apelando/ recurriendo a / haciendo uso de / su poder / influencia pro closed no
- Dec 4 '09 eng>esl engagement compromiso ... con la comunidad pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl board development desarrollo / fortalecimiento del consejo de administración / de la junta directiva / del directorio pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl life-cycle housing vivienda para la tercera edad / para envejecientes pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>esl these concepts declare estos conceptos declarados son "uno" pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>esl at its finest por excelencia easy closed ok
- Jul 17 '09 eng>esl Bloodwealth rescate de sangre pro closed no
4 Jun 18 '09 eng>esl entopic entópico/a easy closed ok
- Jun 17 '09 eng>esl drug house díler / gasolinera / ventanilla pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>esl cheap to make de bajo costo pro closed ok
- May 30 '09 eng>esl half-time zone medio huso horario pro closed ok
- May 25 '09 eng>esl variously se comportaban / se conducían de diversas maneras: pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl contracting on the local economy contratos / contrataciones en el mercado local pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>esl "state of implementation" estado de avance en la implementación / puesta en ejecución / puesta en marcha pro closed no
4 Sep 15 '08 eng>esl Continuing Issues Asuntos / temas recurrentes easy closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl to inform an effort oriente y d'e forma a easy closed ok
4 May 14 '08 eng>esl Placement Tracking Team equipo de seguimiento de colocaciones / asignaciones pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>esl call centre centro de llamadas pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>esl Written defamation of character. difamación de una persona por escrito pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl pun-intended --valga la metáfora-- pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>esl don't ask, don't tell dejar pasar pro closed no
- Mar 23 '08 eng>esl lock re-keyed cambie el llavín pro closed no
- Mar 23 '08 eng>esl navigating your dating life tienes bajo control / está controlando tus encuentros sentimentales / amorosos pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>esl play into entra en juego pro closed no
- Mar 8 '08 eng>esl skill-up aumentar el grado / nivel de capacitación / de las habilidades que poseen ... pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl how did he put it o, en sus propias palabras, pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>esl Foreign assistance dollars dinero / dólares de ayuda extranjera pro closed ok
- Dec 15 '07 eng>esl Upwardly mobile que ascienden en la escala social pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>esl with nature / from nature trabajar la naturaleza / a partir de la naturaleza pro closed no
- Dec 3 '07 eng>esl racial snob racista pro closed no
4 Dec 2 '07 eng>esl whiteness blanquitud pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl senior/junior managerial mandos altos y medios pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>esl foot dragging holgazanería / indolencia / inacción pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl treatment naive sujetos que no están conscientes del (de las implicaciones del) tratamiento easy closed ok
2 Jun 13 '07 eng>esl institutional review board infrastructure infraestructura del Consejo de revisión institucional easy closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl food and feed and transfenic animals and aquaculture alimentos / productos alimenticios, piensos y animales y acuicultura transgénicos easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered