This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I am a professionally trained Architect, with over 10 years of professional translation services (English-Russian) extended to expatriate management, economic, and engineering consultants.
As a top Architecture graduate (MSc equivalent) I was granted jobs at the be...st design institutions in the Kyrgyz Republic. With dramatic political changes in my country and after five years of architectural and urban design work I took the path of the interpreter and management consultant. My clients were expatriate gurus coming in from the USA, Canada, UK, Australia, Japan, Switzerland, and New Zealand. As an Exchange Professor in the USA and a Foreign Language Study Expert in China I also taught Design Principles (CO, USA) and Spoken English course (Xi'an, PRC) respectively.
Nowadays, I offer management consultancy and translation services where necessary and in the fields of (1) management, (2) economics, (3) construction, and (4) engineering. The services, however, are not extended to strictly (1) legal, (2) medical, or (3) financial subjects.
