En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a web design project, Persian to English, 300 words, for Translayte.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 300 palabras
  • IT (Information Technology), Law: Contract(s)
  • 100% completado
  • Trabajando para Translayte
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of standards for lifesaving rules, English to Persian, 5000 words, for ProfLingva.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 5000 palabras
  • 100% completado
  • Trabajando para ProfLingva
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of technical requirements for security services , English to Persian, 1000 words, for ProfLingva.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 1000 palabras
  • 100% completado
  • Trabajando para ProfLingva
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the proofreading of a survey, English to Persian, 4500 words, for Gear Translations.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 4500 palabras
  • Surveying
  • 100% completado
  • Trabajando para Gear Translations
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a provisional certificate of graduation, Persian to English, 250 words, for Translayte.


Cool!

I Do That



  • persa (farsi) al inglés
  • 250 palabras
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% completado
  • Trabajando para Translayte
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of HTML strings for an exchange website, English to Turkish, 271 words, for Stepes.


Cool!

I Do That



  • inglés al turco
  • 271 palabras
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Other
  • 100% completado
  • Trabajando para Stepes
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a clinic statement and some invoices, Persian to English, 350 words, for Translayte.


Cool!

I Do That



  • persa (farsi) al inglés
  • 350 palabras
  • Medical (general), Other
  • 100% completado
  • Trabajando para Translayte
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a non-disclosure agreement (NDA) for trade secrets and confidential and private information, Persian to English, 1800 words, for an Iranian company.


Cool!

I Do That



  • persa (farsi) al inglés
  • 1800 palabras
  • Law: Contract(s)
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the proofreading of a real state purchase and sale contract, Persian to English, 2820 words, for Translayte.


Cool!

I Do That



  • persa (farsi) al inglés
  • 2820 palabras
  • Real Estate, Law: Contract(s)
  • Smartcat
  • 100% completado
  • Trabajando para Translayte
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a letter about housing, English to Persian, 394 words, an outsourcer from ProZ.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 394 palabras
  • Real Estate, General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a request letter to delay start date of a sabbatical leave, Persian to English, 300 words, for an Iranian company.


Cool!

I Do That



  • persa (farsi) al inglés
  • 300 palabras
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Smartcat
  • 100% completado
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a notification for real estate tax assessment information, English to Persian, 443 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 443 palabras
  • Law: Taxation & Customs, Real Estate
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of a school readiness guide for families, English to Persian, 2480 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 2480 palabras
  • Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished another section of a website localization for a Cryptocurrency exchange, English to Persian, 100 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 100 palabras
  • Internet, e-Commerce
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a letter from a school to a child's parent, English to Turkish, 38 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al turco
  • 38 palabras
  • Other
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation and proofreading of some medical interviews and forms in Dari, English to Persian, 3540 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 3540 palabras
  • Medical (general), Medical: Cardiology
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished the translation of policies of a hotel for Afghan refugees, English to Persian, 430 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 430 palabras
  • Other
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a small project for a survey, English to Persian, 32 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 32 palabras
  • Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished another section of a website localization for an electronics manufacturer. This is a long-term project, English to Turkish, 800 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al turco
  • 800 palabras
  • Electronics / Elect Eng
  • Smartcat
  • 100% completado
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished another section of a website localization for a home appliance manufacturer. This is a long-term project, English to Persian, 1000 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 1000 palabras
  • Other
  • Smartcat
  • 100% completado
(editada)
Amir Akbarpour Reihani publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a localization for vehicle navigation, English to Persian, 100 words, in Smartcat.


Cool!

I Do That



  • inglés al persa (farsi)
  • 100 palabras
  • Automation & Robotics
  • Smartcat
  • 100% completado
(editada)