What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
13:56 Feb 13, 2018
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Operating Instructions for a Construction Equipment Machine (paver) 10K words

Einbaukonsole,Bohlenkonsole,Schnecke,Kanalbleche


Cool!

I Do That



  • German to Italian
...
08:03 Jan 31, 2018
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Website of a market leading Automotive ECU remanufacturer EN>IT


Cool!

I Do That



...
15:18 Sep 26, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Escavator service manual EN>IT


Cool!

I Do That



...
11:16 Jul 24, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Webshop for Automotive Service products (global brand) EN>IT


Cool!

I Do That



...
09:58 Jun 28, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Mining and Rock Drilling Machine Operator Manual (15k words)

Boom - Tramming - Telescope feeder


Cool!

I Do That



  • English to Italian
...
08:19 Jun 23, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Automotive training videos for workshops, DE>IT


Cool!

I Do That



...
17:29 Mar 27, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Injection Molding Machine Instructions and User Interface - EN>IT - 45k words


Cool!

I Do That



...
08:08 Jan 21, 2017
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Training material for managers for a global brand, 30K words


Cool!

I Do That



  • English to Italian
...
16:30 Dec 18, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Training of Dealership Staff for a Leading Automotive Brand

motivation,feedback,conflicts,customer champion


Cool!

I Do That



  • English to Italian
...
10:12 Dec 2, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Revision EN>IT of an Official Tourism Website about Caribbean Islands... I dream to be there :)


Cool!

I Do That



...
15:49 Nov 3, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Warranty Terms and Conditions for a global car brand, DE>IT


Cool!

I Do That



...
12:53 Oct 27, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Multistage submersible pump operating instructions, in MemoQ


Cool!

I Do That



...
11:59 Sep 14, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com shared:

Working on a Battery Charging Sistems project. GER>ITA


Cool!

I Do That



...
10:19 Aug 16, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com mobile shared:

Large Automotive Project. I'm translating the new 2017 car models for the Italian Website of a major car manufacturer.


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Automotive / Cars & Trucks
(edited)
...
15:36 Aug 10, 2016
Laura Squitieri posting from ProZ.com mobile shared:

Service Bulletins for a Construction Equipment Company

Diagnostic functionality improvement


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1500 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Other
(edited)