What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
E-shop with fashionable clothes for kids. Products, designers, FAQ etc.
Translating a cataloque of products for handyworkers; 9000 words, MS Word.
Safety guidelines for an automotive company.
Safety directives for employees in a huge factory.
Paper about solidarity economy and its impact on the environment and our wellbeing. That is exactly my domain!
(edited) 20k words large construction contract from German to Czech in SDL Trados. Not too much fun but a nice end client and a reasonable deadline. 5300 words from German into Slovak about hair contouring and new trends in hair styling for F/W 16-17 3000 words from German into Slovak and Czech about forensic medicine and the specific role of human eye in it. 2000 words about new taxation rules in Slovakia from Slovak into German - super difficult. 2100 words from German into Slovak about oral hygiene in SDL Trados. Maybe no chocolate today. 4000 words from German into Slovak about the hottest trends in make-up for F/W 2016. What a relaxing evening! |
