What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just completed translating an IT lecture! What a long day!


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just spent 2 hours translating a new task, which was from one of the new projects I received today. It took longer than I expected since there were new instructions and new terminologies, and also, I had to submit additional files besides the completed file. I hope I can get more of them and I'm pretty sure I can save my time when working on the next file. :) Now, time for a cup of tea!


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just completed 5 videos of an IT lecture! :) Time to have a warm tea and go to bed.


Cool!

I Do That



(edited)
Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Updating translation based on the QA report that I just received from the PM! I hope I'm able to get it done in an hour and have some decent lunch! :)


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Working on editing subtitles! Need more coffee :)


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished a 3-month project as a revisor. Time for beer! haha


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just got a news that I passed the test in the field of IT marketing. :) Looking forward to the new project with this excitement!


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

1,000 words left to review!


Cool!

I Do That



Hyojung Kim posting from ProZ.com shared:

Just finished a small project given by SDL plc.


Cool!

I Do That



  • English to Korean
(edited)