ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Romanian, German to Romanian, Italian to Romanian, and 2 more.
Specializes in
Electronics / Elect Eng, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Romanian Native in Romanian, Moldavian Native in Moldavian
pinned feedback
Reea-Silvia is great to work with - on time delivery and quality is excellent.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
morseglobal

Jul 06, 2020

ProZ.com Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (40 entries)
A quality, professional, responsive and friendly translator. Always willing to help and delivers what is asked. Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Much appreciated. Thank you!

ProZ.com profile photo
ViewGlobally

Mar 20, 2020

Average WWA rating given: 4.33

(6 entries)

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (113 entries)
Reliable and professional. Recommend.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
ViewGlobally

Jun 17, 2016

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (113 entries)
Really professional and reliable translator. Highly recommend!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. Much appreciated! :)

ProZ.com profile photo
Nate Silver (One Hour Translation)

Jan 06, 2016

ProZ.com Blue Board OneHour Translation / One Hour Translation
Avg. LWA : 3.6 (33 entries)
The best thing I can say about Silvia is that she is the most dedicated translator I have ever met! She will not quit until the translation is perfect and her standards are one of the highest I saw in this industry!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you so much, Nate! I am honored by your kind words and very happy to work with you... Always! :)

ProZ.com profile photo
Yair Bloch (Elitetirgumim)

Jan 06, 2016

ProZ.com Blue Board Elite Tirgumim LTD
Avg. LWA : 4.5 (11 entries)
A very professional translator! Was very pleased with her work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much! I am very pleased with our collaboration. :)

ProZ.com profile photo
Andrei Harabagiu (n/a)

Jan 05, 2016

Wery profesional work! Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you, Mr. Harabagiu. Always happy to help! :)

ProZ.com profile photo
WebCertain

Jun 17, 2014

ProZ.com Blue Board Webcertain Translates Ltd
Avg. LWA : 4.5 (43 entries)
Its a pleasure working with Reea-Silvia, Fantastic translations every time
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you. It is a pleasure to work with you, too. :)

ProZ.com profile photo
elite2011

Mar 18, 2014

ProZ.com Blue Board Elite Tirgumim LTD
Avg. LWA : 4.5 (11 entries)
Professional translator. very high standards. most recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. It is a real pleasure to work with you. To many more projects. :)

ProZ.com profile photo
Jim Colby (Jim Colby)

Oct 05, 2013

Miss Podeanu is a superb translator. Excellent in every respect. Although the work she performed for me has been completed, I would heartily recommend her to anyone.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much, Mr. Colby. I am happy I could help you and honored by your kind words.

Silvia is an excellent Romanian linguist and my first choice. I always know that I can depend on her even when dealing with short deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much! It is always a pleasure to work with you! :)

ProZ.com profile photo
Locaria VM

Nov 20, 2012

The work quality was very good and the delivery was always on time. The great translation services do make our work easier. Great work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. I am very impressed with your professionalism and amazing support. Looking forward to new projects with you! :)

ProZ.com profile photo
katherine_jbi

Sep 05, 2012

Silvia, you have a great attention to detail and impressive professionalism. I appreciate on-time delivery and responsiveness that uou provided. It is always a pleasure to work with you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you, Kathrine. I love working with you, too, and I will always be available for your company. I am honored by your kind words.

ProZ.com profile photo
katherine_jbi

Sep 05, 2012

Silvia has a great attention to detail and impressive professionalism. I appreciate on-time delivery and responsiveness that Silvia provided.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. I am happy to work with you, too! :)

Very professional, reliable translator and a pleasure to work with!Thank you, Silvia
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much! It is a real pleasure yo work with you too! I am impressed with your professionalism and on time impecable payment!

ProZ.com profile photo
Hogarth WW

Jan 25, 2012

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 3.3 (65 entries)
Silvia is a pleasure to work with and she is always reliable and very committed; she also delivers good quality so we will definitely carry on using her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much! :) I really love working with you too! You are my favorite client!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 22, 2018
TransTransLtd

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you!

Apr 24, 2018
AD VERBUM Ltd

ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (31 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you!

Jun 22, 2016
Dixit Translate

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you!

Feb 04, 2016
Nuno Ruivo (HogarthWW)

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 3.3 (65 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you. Much appreciated! :)

Jan 12, 2016
Constantine Semenov

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you, Constantine! :)

Jan 10, 2016
Ciprian Gagu

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much! :)

Jan 07, 2016
Ornella Vecchio

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you so much, Ornella! Very happy to work with you! :)

Jan 06, 2016
EmmaHansonGV

ProZ.com Blue Board Global Voices Italy
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much, Emma. I am happy to work with you! :)

Mar 26, 2014
Etymon

ProZ.com Blue Board Étymon Solutions SLL
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. :)

Mar 16, 2014
stephmig

ProZ.com Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4 (97 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you. I am very happy to work with you. Looking forward to new projects. :)

Jan 30, 2013
GlobalVoices

ProZ.com Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4 (97 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you very much. I really like to work with you! :)

Jan 18, 2012
GM Voices (X)

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Reea-Silvia Podeanu (this provider)

Thank you. :)

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search