Promising and purposeful translator.
Services
Software localization, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Voiceover (dubbing), Vendor management
Languages
francés al inglés, inglés al francés, alemán al francés
Specializes in
Arte, artes manuales, pintura, Informática: Sistemas, redes, Internet, comercio-e, and 7 more.
Native in
inglés (Variants: UK, US, British) 
4.66 (13 reviews)
Emmanuel Ayuk
Oct 19, 2023
Tina Tayiss (Private sector)
Jul 24, 2023
I have been working with Marie since 2021 and i am extremely happy with this collaboration. My work always comes on time and the quality is always perfect.i encourage many to give her a chance, you will not regret it
Thanks, nice work!
One of the best resource I have worked with. Marie is amazing with her translation skill and on time delivery. She does quick turnaround works swiftly. Really enjoy working with such talents.
Shobin
Jul 21, 2023
One of the best resource I have worked with. Marie is amazing with her translation skill and on time delivery. She does quick turnaround works swiftly. Really enjoy working with such talents.
Thanks, nice work!
She really master her work, very professional.
Évariste Willy Noah
Mar 02, 2022
Mary Guisela is one of talented, professional, committed and punctual translator I have worked with. So, it is always a pleasure for me to work with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 01, 2023
Susnata Bhattacharjee (Sub-techs)
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2023
Joanne (Local-Tran Translations)
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2022
Lauraine Yvie
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2022
Ornela Mengue
Willing to work with again: Yes
Armelle Sandra
Feb 24, 2022
Working with Marie has been a great privilege and an opportunity to gain more over the outstanding abilities of a translator.The journey with this translator of another kind has just started. The best is yet to come with you Marie.