ProZ.com profile photo
Services
Editing/proofreading, Training, Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Project management, Operations management, Subtitling, Transcription, Vendor management, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Computers: Software, Other, Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
resptrans

May 26, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

Sandra is one of our favorite EN into ES translators. We hope we can collaborate together for many many years.
ProZ.com profile photo
Proyectos Yuka

Feb 07, 2020

Excellent work, deliver on time and very good quality. It was a specialized translation from English into Spanish about Paediatric cardiac surgery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sandra García Alonso (this provider)

Thanks so much! It is a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
ITdir

Sep 26, 2012

ProZ.com Blue Board Intertext
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Very accurate and professional. Absolutely recommended.
ProZ.com profile photo
Global-Lingo

Nov 13, 2009

ProZ.com Blue Board Global Lingo / Global Lingo Ltd
Avg. LWA : 4.8 (67 entries)
I have enjoyed a lot working with Sandra and I will certainly come to her in the future. She is good, fast and accurate. Our communication has been great too. Thanks Sandra!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 16, 2015
Web-lingo

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sandra García Alonso a rating.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search