Ellie is a fantastic translator. She meets or is ahead of deadlines, responds promptly to emails and other requests, and is simply lovely to work with.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Interpreting, Project management
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Spanish 
, English
, English
12 positive reviews
Eliza Justice (IFES World)
Jan 25, 2023
Sandra Prieto
Jan 18, 2023
Excellent work, professional in every way.
Sandra Fernandez
Jan 18, 2023
I’ve been working with Ellie since 2017. She’s consistently provided us with accurate translations within very tight deadlines.
Erika Page (IFES)
Jul 01, 2020
Ellie is a very friendly, quick and efficient translator, I have thoroughly enjoyed working with her and will continue to do so. I would highly recommend her.
We have been working with Ellie for a long time. She is a creative, reliable and highly responsive translator
Penelope Vinden (IFES)
Jun 08, 2017
Ellie does excellent work, is flexible on timing when that is needed, and maintains a good sense of humour throughout. A pleasure to work with.
Ricardo Menzies (Mercy Ships Spain - Naves de Esperanza)
Oct 04, 2013
Ellie puts a lot of effort into accuracy and readability. We are very pleased with her work.
Catherine Shepherd
Nov 21, 2010
Very professional and efficient translator - I totally recommend her services.
Raquel Flores
May 30, 2009
Great to work with. Professional, accurate and with experience.
Elizabeth interpreted for Tom Jones in a live radio interview and a live television interview. She was clear, precise and above all very professional. I wouldn't hesitate to work with her again.
Juanita French
Nov 25, 2008
I have always found Elizabeth to be a fast,accurate translator, even under pressure!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2011
Veritas LS (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave EllieMonteiro a rating.