Interpreters » Arabic to English » Art/Literary

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabic Native in Arabic, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
3
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
4
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Poetry & Literature, Linguistics
5
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
Art/Literary
6
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabic Native in Arabic
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
7
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Poetry & Literature
8
Sinan Alobaidi
Sinan Alobaidi
Native in Arabic Native in Arabic
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, contracts, contracting, companies and patents, political, ...
9
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
10
Heba Abed
Heba Abed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
11
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
12
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
13
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
14
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
15
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic Native in Arabic
Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
16
Zaki Jawich
Zaki Jawich
Native in Arabic Native in Arabic
turkey based arabic english translator, English, Arabic, arabic, ar, Ar, AR, ara, ARA, Ar>En, ...
17
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
18
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
19
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: British) Native in English
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
20
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.