The arabština -> angličtina translators listed below specialize in the field of Reality. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabština Native in arabština
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
2
William Tierney
William Tierney
Native in angličtina Native in angličtina
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in arabština (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi) Native in arabština, angličtina (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in angličtina
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
5
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in arabština Native in arabština
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Poezie & literatura, Jména (osob, společností)
7
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabština Native in arabština
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
8
Besho Maher
Besho Maher
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
9
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabština Native in arabština, truk Native in truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
10
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in arabština (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
11
Daniel Wieber
Daniel Wieber
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
12
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindština Native in hindština, paňdžábštína Native in paňdžábštína
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13
Wali S.
Wali S.
Native in paštština (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in paštština, darí Native in darí
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
14
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabština
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
15
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabština Native in arabština
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in arabština (Variants: Sudanese, UAE) Native in arabština
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
18
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, urdština (Variant: Pakistan) Native in urdština
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
19
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu
20
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabština (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabština, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francouzština
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.