Interpreters » Belgium » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in English Native in English
English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
2
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
3
Maria Kondova
Maria Kondova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, Dutch Native in Dutch
Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
4
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Dutch German English sports paper education teaching
5
Mieke Vanhengel
Mieke Vanhengel
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
English, Dutch, Flemish, Latin
6
Mathieu Karreman (X)
Mathieu Karreman (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Ships, Sailing, Maritime, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
7
Mark Somers
Mark Somers
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
8
Ruben Thoré
Ruben Thoré
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in Dutch
Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
9
Jan Van Den Bulcke
Jan Van Den Bulcke
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
10
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
11
Yasmine Delvaux
Yasmine Delvaux
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
12
Annelies Gentens
Annelies Gentens
Native in Dutch Native in Dutch
English, Dutch, Flemish, Spanish, subtitling, localization, entertainment, media & culture
13
SARAH VANDENDRIESSCHE
SARAH VANDENDRIESSCHE
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Law, french, dutch, german, english, real estate, notary
14
Sophie De Vriendt
Sophie De Vriendt
Native in Dutch Native in Dutch
Cinema, Film, TV, Drama
15
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
16
Britt Mommens
Britt Mommens
Native in Dutch Native in Dutch
Medical: Pharmaceuticals, Poetry & Literature, Safety, Medical (general), ...
17
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
18
Ushi De Wijngaert
Ushi De Wijngaert
Native in Dutch Native in Dutch
Marketing / Market Research, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cinema, Film, TV, Drama, Slang, ...
19
EchoCom
EchoCom
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
20
Kristof Smits
Kristof Smits
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.