Interpreters » Brasil » portugués al español » Medical » Modismos / Máximas / Dichos

The portugués al español translators listed below specialize in the field of Modismos / Máximas / Dichos. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués Native in portugués, español (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
2
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing
5
Daniele Sass Ocampo
Daniele Sass Ocampo
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, computers, technology, social media, transcription, subtitles, interpreter, conference
6
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in portugués 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
7
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Música, ...
8
Marcelo Brito
Marcelo Brito
Native in portugués 
Translation, Portuguese, spanish, english, localization, pos editing, aviation, tourism, business, medical, ...
9
Nylcea Thereza
Nylcea Thereza
Native in portugués 
Lingüística, Poesía y literatura, Modismos / Máximas / Dichos
10
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in español 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
11
PATRICIA ALFARO
PATRICIA ALFARO
Native in español (Variants: Bolivian, Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Dominican, Mexican, Standard-Spain, Cuban) Native in español, portugués Native in portugués
Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística
12
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in portugués 
Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, ...
13
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in portugués 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
14
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in portugués 
Jergas, Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Cocina / Gastronomía, ...
15
Katia Georges Chedraoui
Katia Georges Chedraoui
Native in árabe (Variants: Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Lebanese, Iraqi, Syrian, Moroccan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Música, ...
16
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Textil / Ropa / Moda, ...
17
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in portugués 
english, portuguese, spanish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.