The kataloński > włoski translators listed below specialize in the field of Poligrafia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rossella Cascone
Rossella Cascone
Native in włoski Native in włoski
legal, jurídico, películas, documentales, film, html, book, libros, article, artículos, ...
2
Francesco Maria Mengo
Francesco Maria Mengo
Native in włoski Native in włoski
Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
3
Luca Scarpati
Luca Scarpati
Native in włoski (Variants: Neapolitan, Apulian, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Pugliese / Salentino) Native in włoski
Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Statki, żegluga, marynarka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
4
María Lopez
María Lopez
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Paraguayan, Honduran, Argentine, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Nicaraguan, Standard-Spain, US, Ecuadorian ) Native in hiszpański
translator, translation, interpreter, interpreting, Spanish, English, French, Italian, Portuguese, literature, ...
5
Sol Camila Echegaray Fornes (X)
Sol Camila Echegaray Fornes (X)
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, English, Portuguese, French, Italian, Science, Audiovisual
6
Statki, żegluga, marynarka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
7
Loréna Abate
Loréna Abate
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, italian, spanish, franch, computers, technology, localization
8
Montserrat Martí Llerena
Montserrat Martí Llerena
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, catalan, translation, editing, copyediting, software, technology, medical, anatomy, ...
9
Maria Bonillo
Maria Bonillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
Poezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
10
Aida Díaz
Aida Díaz
Native in hiszpański Native in hiszpański
Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
11
Elisabet Carbó
Elisabet Carbó
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
12
oriolmiro
oriolmiro
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
traslations, experience, corrections, italian, catalan, spanish, english
13
ELENA GAMALERO
ELENA GAMALERO
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Motoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
14
Daniela Fraschetti
Daniela Fraschetti
Native in włoski Native in włoski
intérprete de conferencia, simultánea, simultanée, interprète de conférence, consécutive, consecutiva, chuchotage, liaison, enlace, traduttrice, ...
15
Marinadz
Marinadz
Native in włoski Native in włoski
Fotografia/grafika, Poezja i literatura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
16
Caterina Santagati
Caterina Santagati
Native in włoski Native in włoski
Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.