Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Informática (general), Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, ... | |
2 | English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ... | |
3 | immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ... | |
4 | NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ... | |
5 | Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction | |
6 | With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time. | |
7 | German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP | |
8 | Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ... | |
9 | law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification | |
10 | freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ... | |
11 | patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ... | |
12 | expert, professional, bilingual, bicultural, high quality, quality focused, quality-focused, quality, native english, native chinese, ... | |
13 | Agricultura, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ... | |
14 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
15 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
16 | Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ... | |
17 | Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ... | |
18 | English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ... | |
19 | simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL | |
20 | Transporte / Fletes, SAP, Medicina: Cardiología, Automatización y robótica, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.